Переклад тексту пісні Great Spirit - Nahko and Medicine For The People

Great Spirit - Nahko and Medicine For The People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Great Spirit, виконавця - Nahko and Medicine For The People.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

Great Spirit

(оригінал)
So which wolf will you feed
One makes you strong, one makes you weak
And those who know and those who seek
Amidst the chaos, find your peace (yeah)
I know which wolf I’ll feed
I know which wolf I’ll feed
Great spirit, I’ve had it
Bring me back to the nomadic
Way of weaving through the damage
Mindful, stay mindful
Great spirit, for my sisters
Let me be a flowing river
Flood the banks, the rocks that bind her
Carry, I’ll carry
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great spirit, for my brothers
Let me be a mountain under
Which he climbs to discover
His process, now that’s progress
Great Spirit, all that hinders
Tie reminders to my fingers
I must speak to you more often
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great, Great Spirit
Oh oo oh
Great Spirit, for my relations
Give them strength to face racism
In every single situation
Easy now, go on, speak loud
Great Spirit, take me instead
Guide me down the road of red
Tunkashila, I am shamed, Great
Oh Tunkashila, yeah
Tunkashila, yeah
Tunkashila, yeah
Tunkashila, oh yeah
Great Spirit, system collapsed
Nothing but the Earth will last
And I will be singing sweetly until the darkness
And how life is
Great Spirit, on my tongue
Be still, be still, the time will come
When everyone will sing «All Life is Sacred»
Well, I’m waiting
Great Spirit, my fist is up bringing the power to the people
You’re a reflection of us
Some of you’re people can’t hear it
The cries of the Earth
Some of you’re people can’t feel it
The way that it hurts
And it hurts, Great Spirit
Oh, and it moves, Great Spirit
Interconnected in the wreckage of a paradigm on
Its way out, its way out
Speaking of spiritual lyrical testimonies
A spirited lyricist weaving around false prophecies
A spirit directed and selected with the message I bring
While the ship slowly sinks, I’ve been directed to sing
I’m like a wrecking ball breaking down the walls of the past
I made up a list, living off bliss with the last of my cash
You’re gonna be justified with how you treated the land
You’re gonna be by my side, when I stand and demand a change
Change
They know not what they do
They know not what they do
Can we forgive them for that too?
(переклад)
Тож якого вовка будеш годувати
Одне робить вас сильним, одне робить вас слабким
І тих, хто знає, і тих, хто шукає
Серед хаосу знайди свій спокій (так)
Я знаю, якого вовка годуватиму
Я знаю, якого вовка годуватиму
Чудовий дух, у мене він був
Поверни мене до кочівника
Спосіб переплетення пошкоджень
Уважай, залишайся уважним
Чудовий дух для моїх сестер
Дозволь мені бути рікою, що тече
Затопіть береги, скелі, що сковують її
Несу, я несу
Великий, Великий Дух
Оооооо
Великий, Великий Дух
Оооооо
Чудовий дух для моїх братів
Дозволь мені бути горою під
Який він лізе, щоб виявити
Його процес, тепер це прогрес
Великий Дух, все, що заважає
Прив’яжіть нагадування до моїх пальців
Я мушу говорити з вами частіше
Великий, Великий Дух
Оооооо
Великий, Великий Дух
Оооооо
Великий Дух, для моїх стосунків
Дайте їм сили протистояти расизму
У кожній окремій ситуації
Спокійно, продовжуйте, говоріть голосно
Великий Дух, візьми мене натомість
Проведіть мене по дорозі червоного
Тункашіла, мені соромно, чудово
О Тункашила, так
Тункашила, так
Тункашила, так
Тункашіла, так
Великий Дух, система впала
Ніщо, крім Землі, не триватиме
І я буду солодко співати до темряви
І як життя
Великий Дух, на моїй мові
Заспокойся, заспокойся, прийде час
Коли всі співатимуть «Все життя святе»
Ну, я чекаю
Великий Дух, мій кулак підносить силу людям
Ви наше відображення
Деякі з вас не чують цього
Крики Землі
Деякі з вас не відчувають цього
Як це боляче
І це боляче, Великий Дух
О, і це рухається, Великий Дух
Взаємозв’язані на уламках парадигми
Його вихід, його вихід
Якщо говорити про духовні ліричні свідчення
Жорстокий лірик, який плететься навколо фальшивих пророцтв
Дух, спрямований і вибраний разом із повідомленням, яке я приношу
Поки корабель повільно тоне, мене наказали співати
Я як м’яч, що руйнує стіни минулого
Я складав список, живучи на блаженство з останніми готівками
Ви будете виправдовуватися тим, як ви ставилися до землі
Ти будеш поруч зі мною, коли я буду вимагати змін
Змінити
Вони не знають, що роблять
Вони не знають, що роблять
Чи можемо ми пробачити їм і це?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aloha Ke Akua 2013
Budding Trees 2013
Risk It 2013
feelings 2021
So Thankful 2013
7 Feathers 2013
Nyepi 2013
On the Verge 2013
Black as Night 2013
I Mua 2013
My Country 2013
Stop.Drop.Roll. 2021
beautiful trouble 2021
Manifesto II 2013
Warrior People 2013
Letter to Lady J ft. Nahko and Medicine For The People, Raye Zaragoza 2019
IFK (i fucking know) 2021

Тексти пісень виконавця: Nahko and Medicine For The People