Переклад тексту пісні Ramble on Rose - Grateful Dead

Ramble on Rose (оригінал)

Just like Jack the Ripper, just like Mojo Hand
Just like Billy Sunday, in a shotgun ragtime band
Just like New York City, just like Jericho
Pace the halls and climb the walls and get out when they blow
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose
Just like Jack and Jill, Mama told the sailor
One heat up, and one cool down, leave nothing for the tailor
Just like Jack and Jill, Papa told the jailer
One go up, and one go down, do yourself a favor
I’m going to sing you a hundred verses in ragtime
I know this song it ain’t never going to end
I’m going to march you up and down along the county line
Take you to the leader of a band
Just like Crazy Otto, just like Wolfman Jack
Sittin' plush with a royal flush, aces back to back
Just like Mary Shelly, just like Frankenstein
Clank your chains and count your change and try to walk the line
Goodbye Mama and Papa
Goodbye Jack and Jill
The grass ain’t greener
The wine ain’t sweeter
Either side of the hill

(переклад)

Так само, як Джек Різник, так само, як Mojo Hand
Так само, як Біллі Сандей, у гурті регтайм із дробовика
Як Нью-Йорк, як Єрихон
Ходіть коридорами, лазьте по стінах і виходьте, коли вони дмуть
Ви сказали, що вас звати Рамблін Роуз?
Побродити на дитині, легко влаштуватися
Рамбл на Роуз
Так само, як Джек і Джилл, — сказала мама моряку
Одну нагріти, а одну охолодити, кравцеві нічого не залишити
Так само, як Джек і Джилл, — сказав тато тюремнику
Один піднімається, а інший йде вниз, зробіть собі послугу
Я збираюся заспівати тобі сотню куплетів у регтаймі
Я знаю, що ця пісня ніколи не закінчиться
Я збираюся провести вас уздовж лінії округу
Відведе вас до лідера групи
Так само, як Божевільний Отто, так само, як Вовк Джек
Сидячий шикарний флеш-рояль, тузи один до одного
Як Мері Шеллі, як Франкенштейн
Клацніть ланцюгами, порахуйте здачу та спробуйте пройти лінію
До побачення мама й тато
До побачення, Джек і Джилл
Трава не стала зеленішою
Вино не солодше
Обабіч пагорба