Переклад тексту пісні Eyes of the World - Grateful Dead

Eyes of the World - Grateful Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes of the World, виконавця - Grateful Dead. Пісня з альбому The Very Best of the Grateful Dead, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2003
Лейбл звукозапису: Grateful Dead
Мова пісні: Англійська

Eyes of the World

(оригінал)
Right outside this lazy country home
You ain’t got time to call your soul a critic, no
Right outside the lazy gate of winter’s summer home
Wondering where the nut-thatch winters
Wings a mile long just carried the bird away
Wake up to find out that you are the eyes of the world
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own
Wake now, discover that you are the song that the morning brings
But the heart has its seasons, its evenings and songs of its own
There comes a redeemr, and he slowly too fades away
Follows a wagon behind him that’s loadd with clay
The seeds that were silent all burst into bloom, and decay
And night comes so quiet, it’s close on the heels of the day
Wake up to find out that you are the eyes of the world
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own
Wake now, discover that you are the song that the morning brings
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own
(переклад)
Прямо за межами цього ледачого заміського будинку
У вас немає часу називати свою душу критиком, ні
Прямо за ледачими воротами зимового літнього будинку
Цікаво, де горіх зимує
Крила довжиною в милю просто понесли птаха
Прокиньтеся, щоб дізнатися, що ви очі світу
Серце має свої пляжі, свою батьківщину та власні думки
Прокинься зараз, дізнайся, що ти пісня, яку приносить ранок
Але у серця є свої пори року, свої вечори та власні пісні
Приходить викупитель, і він повільно зникає
Слідкує за ним за вагоном, навантаженим глиною
Насіння, що мовчало, все спалахнуло, розквітло й розклалося
І ніч настає так тихо, що вона нагадує день
Прокиньтеся, щоб дізнатися, що ви очі світу
Серце має свої пляжі, свою батьківщину та власні думки
Прокинься зараз, дізнайся, що ти пісня, яку приносить ранок
У серця є свої пори року, свої вечори та власні пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Althea 2014
The Golden Road 2003
Cold Rain and Snow 2003
Shakedown Street 2014
Touch of Grey 2003
Scarlet Begonias 2014
Box of Rain 1970
Black Peter 1977
Ripple 1977
Viola Lee Blues 2003
Dark Star 2003
Let Me Sing Your Blues Away 2014
Dupree's Diamond Blues 1969
Sugar Magnolia 2016
Alabama Getaway 2014
St. Stephen 1969
Here Comes Sunshine 2011
High Time 1977
New Potato Caboose 2004
Weather Report Suite: Prelude / Pt. I / Pt. II (Let It Grow) 2014

Тексти пісень виконавця: Grateful Dead

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Shapes of Things 1995
Nocturne 2015