Переклад тексту пісні High Time - Grateful Dead

High Time (оригінал)

You told me goodbye, how was I to know
You didn’t mean goodbye, you meant please don’t let me go?
I was having a high time, living the good life, well I know
The wheels are muddy, got a ton of hay
Now listen here, baby, 'cause I mean what I say
I’m having a hard time, living the good life, well I know
I was losing time, I had nothing to do
No one to fight, I came to you
Wheels broke down, leader won’t draw
The line is busted, the last one I saw
Tomorrow come trouble, tomorrow come pain
Now don’t think too hard baby, 'cause you know what I’m saying
I could show you a high time, living the good life, don’t be that way
Nothing’s for certain, it could always go wrong
Come in when it’s raining, go on out when it’s gone
We could have us a high time, living the good life, well I know

(переклад)

Ти сказав мені до побачення, звідки я міг знати
Ви не мали на увазі до побачення, ви мали на увазі, будь ласка, не відпускайте мене?
Я розважався, жив гарним життям, я знаю
Колеса каламутні, отримав тонну сіна
А тепер слухай, дитинко, тому що я маю на увазі те, що кажу
Мені важко, я живу добре, я знаю
Я втрачав час, мені не було чим робити
Нема з ким воювати, я прийшов до вас
Колеса зламалися, вождь не намалює
Лінія перервана, я бачив востаннє
Завтра біда, завтра біль
Не думай надто сильно, дитинко, бо ти розумієш, що я кажу
Я міг би показати тобі найкращий час, жити хорошим життям, не будь таким
Немає нічого напевного, це завжди може піти не так
Заходь, коли йде дощ, виходь, коли його не буде
Ми могли б добре провести час, жити хорошим життям, добре, я знаю