Переклад тексту пісні Althea - Grateful Dead

Althea (оригінал)

I told althea i was feeling lost, lacking in some direction.
Althea told me upon scrutiny that my back might need protection.
I told althea that treachery was tearing me limb from limb.
Althea told me better cool down boy, settle back, easy jim.
You may be saturday’s child, all alone, moving with a tinge of grace.
You may be a clown in the burying ground, or just another pretty face.
You may meet the fate on ophelia, sleeping and penchence to dream.
Honest to the point of recklessness, self-centered in the extreme.
Ain’t nobody messing with you, but you, your friends are getting most concerned.
Loose with the truth, baby, it’s your fire, but baby don’t get burned.
When the smoke has cleared, she said, that’s what she said to me.
Gonna want a bed to lay your head and a little sympathy.
There are things you can replace, and others you cannot.
The time has come to weigh those things.
This space is getting hot, you know this space is getting hot.
I told althea i’m a roving son, and i was born to be a bachelor.
Althea told me, okay, that’s fine, so now i’m trying to catch her.
Can’t talk to you without talking to me, we’re guilty of the same old thing.
Been talking alot about less and less and forgetting the love we bring.

Althea (переклад)

Я сказала Алтеї, що почуваюся втраченим, не маю деякого напрямку.
Алтея сказала мені під час огляду, що моя спина, можливо, потребує захисту.
Я сказав Алтеї, що зрада розриває мене частина від кінцівки.
Алтея сказала мені краще охолонь, хлопче, заспокойся, спокійно Джим.
Ви можете бути суботньою дитиною, зовсім самотньою, рухатися з відтінком витонченості.
Ви можете бути клоуном у могильнику або просто іншим гарним обличчям.
Ви можете зустріти долю на Офелії, спати та непереборному мріяти.
Чесний до нерозсудливості, до крайності егоцентричний.
Ніхто з тобою не возиться, але найбільше хвилюєшся ти, твої друзі.
Розв’яжіться з правдою, дитино, це твій вогонь, але дитина не обпікайся.
Коли дим розвіявся, вона сказала, що вона сказала мені.
Я хочу ліжко для покладення голови та трошки співчуття.
Є речі, які можна замінити, а інші не можна.
Настав час зважити ці речі.
У цьому просторі стає спекотно, ви знаєте, що це гаряче.
Я сказав Алтеї, що я — мандрівний син, і я народжений бути холостяком.
Алтея сказала мені: добре, тож тепер я намагаюся її зловити.
Не можу поговорити з тобою, не поговоривши зі мною, ми винні в тому ж самому.
Ми багато говоримо про все менше і менше і забуваємо про любов, яку ми приносимо.