Переклад тексту пісні Easy Wind - Grateful Dead

Easy Wind (оригінал)

I been balling a shiny black steel jack-hammer,
Been chippin' up rocks for the great highway,
Live five years if I take my time,
Ballin' that jack and a drinkin' my wine.
I been chippin' these rocks from dawn till doom,
While my rider hide my bottle in the other room.
Doctor say better stop ballin' that jack,
If I live five years gonna bust my back, yes I will.
Easy wind cross the bayou today
Cause there’s a whole lotta women, mama,
Out in red on the streets today.
And the rivers keep a talkin',
But you never heard a word it said.
Gotta find a woman be good to me,
Won’t hide my liquor try to serve me tea,
Cause I’m a stone jack baller and my heart is true
And I’ll give everything that I got to you, yes I will.
Easy wind going cross the bayou today
There’s a whole lotta women, mama,
Out in red on the streets today.
And the rivers keep a talkin',
But you never heard a word it said.

(переклад)

Я качав блискучий чорний сталевий відбійний молоток,
Розбивав каміння для великого шосе,
Проживу п'ять років, якщо я не поспішаю,
Вип’ю цей валок і вип’ю своє вино.
Я тріскав ці камені від світанку до загибелі,
Поки мій вершник ховає мою пляшку в іншій кімнаті.
Лікар скаже, що краще зупинись з цим домкратом,
Якщо я проживу п’ять років, я розірву спину, так, так.
Легкий вітер сьогодні перетинає затоку
Бо є ціла маса жінок, мамо,
Сьогодні в червоному на вулицях.
І річки розмовляють,
Але ви ніколи не чули жодного слова.
Треба знайти жінку, яка буде добре до мене,
Не буду приховувати мій алкоголь, спробувати подати мені чай,
Тому що я — гравець із каменю, і моє серце — вірне
І я віддам тобі все, що маю, так, я дам.
Легкий вітер сьогодні перетне затоку
Є багато жінок, мамо,
Сьогодні в червоному на вулицях.
І річки розмовляють,
Але ви ніколи не чули жодного слова.