Переклад тексту пісні Casey Jones - Grateful Dead

Casey Jones (оригінал)

Driving that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind
This old engine
Makes it on time
Leaves Central Station
At a quarter to nine
Hits river junction
At seventeen to
At a quarter to ten
You know it’s traveling again
Driving that train
High on cocaine
Casey Jones you better
Watch your speed
Trouble ahead
Trouble behind
And you know that notion
Just crossed my mind
Trouble ahead
A lady in red
Take my advice
You’d be better off dead
Switch-man sleeping
Train hundred and two
Is on the wrong track
And headed for you
Driving that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind
Trouble with you is
The trouble with me
Got two good eyes
But we still don’t see
Come round the bend
You know it’s the end
The fireman screams and
The engine just gleams
Driving that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind
Driving that train, high on cocaine
Casey Jones you better, watch your speed
Trouble ahead, trouble behind
And you know that notion just crossed my mind
And you know that notion
Just crossed my mind

Casey Jones (переклад)

Я керую цим потягом, наповнений кокаїном
Кейсі Джонс краще, стеж за швидкістю
Біда попереду, біда позаду
І ви знаєте, що ця думка просто прийшла мені в голову
Цей старий двигун
Робить вчасно
Виїжджає з Центрального вокзалу
Без чверті без дев’ятої
Потрапляє на стик річки
У сімнадцять до
О чверть на десяту
Ви знаєте, що це знову подорож
Керуючи тим потягом
Багато кокаїну
Кейсі Джонс, ти краще
Слідкуйте за швидкістю
Попереду неприємності
Неприємність позаду
І ви знаєте це поняття
Мені просто спало на думку
Попереду неприємності
Дама в червоному
Прийміть мою пораду
Вам було б краще бути мертвим
Вимикач-людина спить
Потяг сто два
На невірному шляху
І попрямував до вас
Я керую цим потягом, наповнений кокаїном
Кейсі Джонс краще, стеж за швидкістю
Біда попереду, біда позаду
І ви знаєте, що ця думка просто прийшла мені в голову
Біда з тобою є
Біда зі мною
У мене два хороші очі
Але ми досі не бачимо
Підійди за поворот
Ви знаєте, що це кінець
Пожежник кричить і
Двигун просто блищить
Я керую цим потягом, наповнений кокаїном
Кейсі Джонс краще, стеж за швидкістю
Біда попереду, біда позаду
І ви знаєте, що ця думка просто прийшла мені в голову
Я керую цим потягом, наповнений кокаїном
Кейсі Джонс краще, стеж за швидкістю
Біда попереду, біда позаду
І ви знаєте, що ця думка просто прийшла мені в голову
І ви знаєте це поняття
Мені просто спало на думку