Переклад тексту пісні Lumea nouă - Grasu XXL, Smiley

Lumea nouă (оригінал)

Asta nu-i la radio
Top o suta-n airplay
E pentru fanatici
Dă-i mai tare, dă-i play!
Fiindcă ni se spune generația de risc
Nu mă bag, man, nu trec prea des pe la fisc
Divele ma-ntreabă
Nu vrei să cânți cu mine?
Hai cântă tu, că eu fac playback, doar atât reține
Grasu X, rapperul profesionist
Mulți încearcă
Dar nu seamănă gagii
Is optimiști
Mult succes
Cu barba ta cu tot
Reprezint oameni reali, nu hipsteri de peste tot
Îmi trăiesc viața
Nu duc nimic cu mine
Decât ce am creat
E adânc înfipt în tine
Spiritu' renaște, n-ai idee ce te paşte
Faci saltu' evolutiv sau rămâi la moaste?
Sunt cetățean roman, țigan, evreu, afgan
Din Iran
Mai degrabă pamantean
E foarte simplu!
Să-ți intre-n cap
E fără filtru
Adevăru' adevărat
Deschide bine ochii, tre' să vezi că totul s-a schimbat
S-a schimbat
Ăsta este strigătul de libertate
În lumea asta nouă, granițele-s demontate
Muzica ne leagă
Asta-i noua limbă
Doar proștii se sperie când lumea lor se schimbă
Nu fii băbălau, ăsta-i ciclu natural
Evoluezi sau mori
Nu o lua literal
Însă dacă mă-nțelegi
Tre' să faci, să dregi
Ești responsabil pentru tine
Și tot ce alegi
Am adunat multe povești
Unele le auzi
Doar unele le trăiești
I-am văzut venind
Și i-am văzut plecând
Io' parcă sunt aici din totdeauna cu pletele-n vant
N-am urme legale
Nici urmăriri penale
Am libertatea mea și o familie mare
Deci dacă mă auzi
Nu tre' să te mai scuzi
Asta-i lumea nouă
Ora exactă
Polu' opus
E foarte simplu!
Să-ți intre-n cap
E fără filtru
Adevăru' adevărat
Deschide bine ochii, tre' să vezi că totul s-a schimbat
S-a schimbat
Dincolo de primu' gând
Dincolo de sens
Dincolo de un cuvânt
Dincolo de primu' sfânt
Dincolo de suprafață, noi rămânem în adânc
Dincolo de primu' gând
Dincolo de sens
Dincolo de un cuvânt
Dincolo de primu' sfânt
Dincolo de suprafață, noi rămânem în adânc
E foarte simplu!
Să-ți intre-n cap
E fără filtru
Adevăru' adevărat
Deschide bine ochii, tre' să vezi că totul s-a schimbat
S-a schimbat

Lumea nouă (переклад)

Цього немає по радіо
Сто найкращих в ефірі
Це для фанатиків
Спробуйте, пограйте!
Тому що нас називають поколінням ризику
Я не заходжу, чоловіче, не дуже часто ходжу в податкову
— питає мене Дива
Ти не хочеш співати зі мною?
Заходьте, дивіться та насолоджуйтесь!
Fat X, професійний репер
Багато намагаються
Але вони не схожі на хлопців
Ви оптиміст
Удачі
З твоєю бородою і всім
Я представляю справжніх людей, а не скрізь хіпстерів
Я живу своїм життям
Я нічого з собою не беру
ніж те, що я створив
Це глибоко всередині вас
Дух відроджується, ви не знаєте, що вас годує
Ви робите еволюційний стрибок чи дотримуєтеся реліктів?
Я громадянин Румунії, циганки, євреї, Афганістану
З Ірану
Скоріше земне
Це дуже просто!
Зайди собі в голову
Він нефільтрований
Справжня правда
Широко відкрийте очі, ви повинні побачити, що все змінилося
Це змінилося
Це крик свободи
У цьому новому світі кордони демонтовані
Музика об’єднує нас
Це нова мова
Тільки дурні бояться, коли їхній світ змінюється
Не будь дурним, це природний цикл
Розвивайся або помри
Не сприймайте це буквально
Але якщо ти мене розумієш
Ви повинні це зробити, виправити це
Ви відповідальні за себе
І що б ви не вибрали
Я зібрав багато історій
Ви чуєте деякі з них
Ви відчуваєте лише деякі з них
Я бачив, як вони прийшли
І я бачив, як вони пішли
Ніби я завжди був тут з розпущеним волоссям
Я не маю жодних юридичних знаків
Без притягнення до відповідальності
У мене є свобода і велика сім’я
Тож якщо ти мене чуєш
Вам більше не потрібно вибачатися
Це новий світ
Точний час
Polu 'opus
Це дуже просто!
Зайди собі в голову
Він нефільтрований
Справжня правда
Широко відкрийте очі, ви повинні побачити, що все змінилося
Це змінилося
За межами першої думки
Поза сенсом
За межами слова
За межами першого святого
Поза поверхнею ми залишаємося глибокими
За межами першої думки
Поза сенсом
За межами слова
За межами першого святого
Поза поверхнею ми залишаємося глибокими
Це дуже просто!
Зайди собі в голову
Він нефільтрований
Справжня правда
Широко відкрийте очі, ви повинні побачити, що все змінилося
Це змінилося