Переклад тексту пісні Despablito - Delia, Grasu XXL

Despablito (оригінал)

Ies din casă, dau de Casanova
N-are școală, dar o clasă over
Uite cât de bine îi stă în Rover!
(Ah, ah-ah-ah-ah)
Păru-i strălucește ca o supernova
Ah, ce bine rupe bossa-nova
Aș da orice să stea cu mine ahora (Ah, ah-ah-ah-ah)
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
Hai, despacito!
Și vine de la Medelin
E văr cu Pablo, așa, puțin
O place mult pe tanti Coca
Și tanti Coca es muy loca
Quiero dinero pe deplin
Inel pe deget, d-ăla fin
Și lanț din aur, carpatin
E lanț din aur, carpatin
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
(Que mueras mi madre, yo)
Hai, despacito!
Scuze, mamacita, ¿hablas español?
Vrei în zip de plastic sau în staniol?
Vin direct cu barca de pe-un avion
Și-am traversat trei râuri, doi munți și-un canion
Ca s-ajung la tine, ca să te fac bine
C-am auzit c-aici tu nu ai pe nimeni
Da' la Medelin e puro, maduro
Nu sări pe mine, nebuno, el culo
Mueve el culo, twerk-twerk
Cât comand o fleică de porc-porc
Graso Pablito, te scot la un cico
Că văd că ți-e sete, bea și tu mai despacito
Doar c-o privire el te-a hidratat
Băiatu-i minunat!
Quiero quedarme embarazada en Puerto Rico
Contigo viața nu e grea, e necesito
Quiero priviri la tine-n ojos un poquito
Habla conmigo, nu fi rău!
Hai, despacito!

Despablito (переклад)

Виходжу з дому, зустрічаю Казанову
У нього немає школи, а є надклас
Подивіться, як гарно виглядає Rover!
(Ах, ах-ах-ах-ах)
Її волосся сяяло, як наднова
Ах, як добре ламається босса-нова
Я б віддав все, щоб залишитися зі мною зараз (Ах, ах-ах-ах-ах)
Лише одним поглядом він зволожив вас
Який чудовий хлопчик!
Я хочу завагітніти в Пуерто-Ріко
З тобою життя не важке, мені це потрібно
Я хочу трохи подивитися тобі в очі
Говори зі мною, не будь поганим!
Ось, потихеньку!
І це родом із Меделіна
Він двоюрідний брат Пабло, отак
Тітці Коці це дуже подобається
І так багато Кока дуже божевільна
Я хочу повних грошей
Кільце на пальці, добре
І золотий ланцюжок, карпатський
Це золотий ланцюжок, Карпатський
Лише одним поглядом він зволожив вас
Який чудовий хлопчик!
Я хочу завагітніти в Пуерто-Ріко
З тобою життя не важке, мені це потрібно
Я хочу трохи подивитися тобі в очі
Говори зі мною, не будь поганим!
(Нехай моя мати помре, я)
Ось, потихеньку!
Вибачте, мамасіта, ви розмовляєте іспанською?
Хочете пластикову блискавку чи фольгу?
Я їду прямо на човні з літака
Ми перетнули три річки, дві гори та каньйон
Щоб дістатися до вас, зробити вам добро
Я чув, що у вас тут нікого немає
Да ла Меделін чистий, стиглий
Не кидайся на мене, мудак
Посувай дупою, тверк-тверк
Поки я замовляю свинячу вирізку
Товстий Пабліто, я даю тобі трах
Коли я бачу, що ти відчуваєш спрагу, пий повільніше
Лише одним поглядом він зволожив вас
Який чудовий хлопчик!
Я хочу завагітніти в Пуерто-Ріко
З тобою життя не важке, мені це потрібно
Я хочу трохи подивитися тобі в очі
Говори зі мною, не будь поганим!
Ось, потихеньку!