| It's A Shame (Mt. Airy Groove) (оригінал) | It's A Shame (Mt. Airy Groove) (переклад) |
|---|---|
| Yo Flash! | Ой Flash! |
| This time cut it mellow! | Цього разу пом’якшіть! |
| Hey teacher! | Гей, учителю! |
| -What? | -Що? |
| -Talk to me! | -Поговори зі мною! |
| -About what? | -Про що? |
| -Peace! | -Мир! |
| -There is no peace! | -Немає миру! |
| -Why? | -Чому? |
| -Who wants to know? | -Хто хоче знати? |
| -We do! | -Так! |
| -Cause men love money! | - Бо чоловіки люблять гроші! |
| -Why? | -Чому? |
| -Greed! | - Жадібність! |
| -Why not share? | - Чому б не поділитися? |
| -Hell no! | -Чорт візьми, ні! |
| -Why? | -Чому? |
| -Why not? | -Чому ні? |
| -Cause to share shows that you care for ev’rybody ! | -Деліться показує, що ви дбаєте про всіх! |
| It’s a shame that all people won’t stick together | Шкода, що всі люди не тримаються разом |
| Don’t they know that deep inside we need each other? | Хіба вони не знають, що глибоко всередині ми потрібні один одному? |
| There are places in our world, where kids are starving | У нашому світі є місця, де діти голодують |
| Don’t you know they should not starve, cause they’re the future! | Хіба ви не знаєте, що вони не повинні голодувати, бо за ними майбутнє! |
| -Hey, preacher! | - Гей, проповіднику! |
| -What? | -Що? |
| -Talk to me! | -Поговори зі мною! |
| -About what? | -Про що? |
| -Hope! | -Надія! |
| -There is no hope! | -Немає надії! |
| -Why? | -Чому? |
| -Who wants to know? | -Хто хоче знати? |
| -We do! | -Так! |
| -Cause men are greedy! | - Бо чоловіки жадібні! |
| -Why? | -Чому? |
| -Money ! | - Гроші! |
| -Why not share? | - Чому б не поділитися? |
| -I know | -Я знаю |
| -Why? | -Чому? |
| -Why not? | -Чому ні? |
| -Cause to share shows that you care for evr’ybodey! | -Деліться показує, що ви дбаєте про всіх! |
| It’s a shame that men at war won’t stop the fighting | Шкода, що люди на війні не зупиняють бій |
| Don’t you know they should not fight, cause they are dying! | Хіба ви не знаєте, що вони не повинні воювати, бо вони вмирають! |
| There are places in our world, where bombs are dropping | У нашому світі є місця, куди кидають бомби |
| Even though they know it’s wrong, they’ll never stop it! | Навіть якщо вони знають, що це неправильно, вони ніколи цього не зупинять! |
| It’s a shame. | Це ганьба. |
| It’s a shame | Це ганьба |
| It’s a shame. | Це ганьба. |
| It’s a shame | Це ганьба |
| It’s a dirty, dirty world! | Це брудний, брудний світ! |
Переклад тексту пісні It's A Shame (Mt. Airy Groove) - Grandmaster Flash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's A Shame (Mt. Airy Groove) , виконавця -Grandmaster Flash
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
Message II (Survival) ft. Melle Mel, Duke Bootee | 1999 |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1979 | |
| 2006 |