Переклад тексту пісні Dreamin' - Grandmaster Flash

Dreamin' (оригінал)

As I think of you I hear, precious moments crystal clear, lying in my mind
I see birds in paradise, cherry blossoms and moonlight, you’re the joy of all
mankind
That’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
That’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (My dreams).
Turn to reality (Reality)
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all I want to do
(All I want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Whoa Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I (Dreamin' about you) about you
(Stevie), Dream about you
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I dream about you Stevie,
(When we dream about you, yeah)
Hey Flash
Yo wassup, ness?
Do you think we’ll ever meet Stevie?
I hope so man.
Don’t worry fellas, sooner or later, sooner or later
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all we want to do
(All we want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Stevie, Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
When I dream about you
(Stevie.) Awwhow, Stevie, Stevie, Stevie, man.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you
(Stevie.) Ooooohoooo, ooh, whoa, whoa, whoa, no, oh.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you, Stevie
(Stevie. You make me wonder.)
It’s all about you, it’s all about you!
You, you, ooh, whoa
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
Yooooooohh, ooooh, ooooh
(Dreamin')
Bun din din din din din din din dun dun
(Dreamin')
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
Woahoa!
Just dreamin' about you, just thinkin' about dreamin'
(Dreamin')
(Dreamin')
Thinkin' about you Steeeevayy

Dreamin' (переклад)

Коли я думаю про тебе, я чую, дорогоцінні моменти кришталево чисті, що лежать у моїй розумі
Я бачу птахів у раю, вишневий цвіт і місячне світло, ти радість для всіх
людство
Ось чому (Ось чому).
Коли ми мріємо про тебе (Dreamin')
Ми віримо всьому, що ви бачите
Ось чому (Ось чому).
Це через вас (З вас)
Ми бажаємо твоїх мрій (Мої мрії).
Повернутися до реальності (Реальність)
Прогулятися парком, стати ближче до серця — це все, що я хочу робити
(Все, що я хочу робити)
Ти комусь подобаєшся вище, тому що ти живеш життям, яке ми любимо,
і ти знаєш, що це правда (ти це знаєш, ти це знаєш)
Ого, Стіві, ось чому (Ось чому).
Коли ми мріємо про тебе (Dreamin')
Ми віримо всьому, що ви бачите
Вау, ой, ой, ось чому (Ось чому).
Це через вас (З вас)
Ми бажаємо ваших мрій (Наші мрії).
Повернутися до реальності (Реальність)
Dreamin' (Dreamin) так м’який (Mellow), коли я (мрячу про тебе) про тебе
(Стіві), мрій про тебе
Dreamin' (Dreamin) так м’який (Mellow), коли я сниться про тебе, Стіві,
(Коли ми мріємо про тебе, так)
Привіт, Флеш
Йо, несу, Несс?
Як ви думаєте, ми коли-небудь зустрінемося зі Стіві?
Сподіваюся, що так.
Не хвилюйтеся, хлопці, рано чи пізно, рано чи пізно
Гуляти парком, ставати ближче до серця – це все, що ми хочемо робити
(Все, що ми хочемо робити)
Ти комусь подобаєшся вище, тому що ти живеш життям, яке ми любимо,
і ти знаєш, що це правда (ти це знаєш, ти це знаєш)
Стіві, Стіві, ось чому (Ось чому).
Коли ми мріємо про тебе (Dreamin')
Ми віримо всьому, що ви бачите
Вау, ой, ой, ось чому (Ось чому).
Це через вас (З вас)
Ми бажаємо ваших мрій (Наші мрії).
Повернутися до реальності (Реальність)
(Стіві. Ти змушуєш мене дивуватися. Я мрію про тебе, Стіві. Мрію про тебе)
(Стіві. Ти змушуєш мене дивуватися. Я мрію про тебе, Стіві. Мрію про тебе)
Коли я про тебе мрію
(Стіві.) Ой, Стіві, Стіві, Стіві, чоловіче.
(Ви змушуєте мене дивуватися)
(Я мрію про тебе, Стіві. Мрію про тебе).
Коли я про тебе мрію
(Стіві.)
(Ви змушуєте мене дивуватися)
(Я мрію про тебе, Стіві. Мрію про тебе).
Коли я мрію про тебе, Стіві
(Стіві. Ти змушуєш мене дивуватися.)
Це все про вас, це все про вас!
Ти, ти, о-о-о
(Я мрію про тебе, Стіві. Мрію про тебе)
Ооооооооооооооооооо
(Мрія)
Бун дін дінь дін дін дін дін дун
(Мрія)
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Мрія)
(Мрія)
(Мрія)
(Мрія)
Вау!
Просто мрію про тебе, просто думаю про мрію
(Мрія)
(Мрія)
Думаю про тебе Стееевий