| We’re coming, we’re coming, we’re coming
| Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо
|
| We’re coming, we’re coming, we’re coming
| Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо
|
| We’re coming, we’re coming, we’re coming
| Ми йдемо, ми йдемо, ми йдемо
|
| WE’RE HERE
| БУЛИ ТУТ
|
| Aiyyy mami I wanna get nasty wit you baby
| Aiyyy mami, я хочу злитися з тобою, дитино
|
| Aiyyy, tu eta por llamaseta mi amor, Linda
| Aiyyy, tu eta por llamaseta mi amor, Лінда
|
| Touch it there
| Торкніться там
|
| We wanna rock, YOU
| Ми хочемо качати, ВИ
|
| We’re the kings of swing and we’re chosen to rule
| Ми королі свінгу, і ми вибрані правити
|
| The deans of clean inside the cool school
| Декани прибирають у класній школі
|
| We’re the chiefs of relief
| Ми – керівники допомоги
|
| Contained by wild beasts
| Утримуються дикими звірами
|
| The finesse of the West, the masterpiece of the East
| Витонченість Заходу, шедевр Сходу
|
| Hah, the boss of course
| Хах, бос, звісно
|
| As the lord of our fort
| Як володар нашого форту
|
| The ones with the platinum vocal chords
| Ті з платиновими голосовими зв’язками
|
| We’re the science of desire with a magical mic
| Ми – наука бажання з чарівним мікрофоном
|
| The monarch of the dark in the night alright
| Монарх темряви вночі добре
|
| We advertise and specialize in the exercise and we’ll energize the young ladies
| Ми рекламуємо та спеціалізуємося на вправах, і ми заряджаємо енергією дівчат
|
| thighs
| стегна
|
| 'Cause all the fly guys
| Тому що всі літають хлопці
|
| Nature’s to rise right before their eyes
| Природа підноситься на їхніх очах
|
| We’re the Earl of the world and the Air of flair
| Ми – граф світу та повітря чуху
|
| The Duke of dare, the Mayor of debonair
| Герцог Дер, мер Дебонара
|
| Got fine, drink wine
| Поправився, пий вина
|
| Can dance and dine
| Може танцювати і обідати
|
| Got a first class female oh so fine
| У мене жінка першого класу, так добре
|
| Hey baby, whatever you doin' right girl
| Гей, дитинко, що б ти не робив, дівчинко
|
| I just want you to always be easy (Here comes the bridge), and keep on shakin'
| Я просто хочу, щоб ви
|
| that thing
| та річ
|
| And I want you, swingin' it swingin' it swingin'
| І я хочу, щоб ти, розмахувавши, розмахувавши, розмахувавши
|
| Tell me how now
| Скажіть мені як зараз
|
| Like dynamite before it blows
| Як динаміт, перш ніж він увійде
|
| Who needs a band when the beat just goes, boom?
| Кому потрібна група, коли біт просто йде, бум?
|
| He’s Grandmaster, he cuts faster
| Він гросмейстер, він різає швидше
|
| We’re the Furious, serious and ever so mysterious
| Ми люті, серйозні й дуже таємничі
|
| Five that’s rockin the house
| П'ять, які качають у домі
|
| And everybody say, «Play"(Play)
| І всі кажуть: «Грай» (Грай)
|
| Say, «Play"(Play), well OK
| Скажіть «Play» (Play), ну добре
|
| Ho! | Хо! |
| Everybody c’mon
| Давай всі
|
| Woo! | Вау! |
| Now, now! | Зараз, зараз! |
| Uh
| ну
|
| People call me crazy, people call me sneak
| Люди називають мене божевільним, люди називають мене підкрадом
|
| Just because I’m nasty, they call me a freak, hi, hi
| Просто тому, що я противний, вони називають мене виродком, привіт, привіт
|
| I am coming over, to your house tonight
| Я приходжу до твого дому сьогодні ввечері
|
| I promise to you baby, that I’ll do you right, I’m nasty
| Я обіцяю тобі, дитино, що я зроблю тобе правильно, я противний
|
| I want cha
| Я хочу ча
|
| I want cha
| Я хочу ча
|
| I want cha
| Я хочу ча
|
| I want cha (Shake your booty)
| Я хочу ча (струси свою попою)
|
| I want cha
| Я хочу ча
|
| I want cha
| Я хочу ча
|
| I want cha
| Я хочу ча
|
| I want cha (We want to rock you)
| Я хочу ча (Ми хочемо потрясти вас)
|
| Just let us rock, you
| Просто дозвольте нам розкачати, ви
|
| Watch your girl and watch your wife
| Слідкуйте за своєю дівчиною і стежте за своєю дружиною
|
| I got the kiss of death, to touch your life
| Я отримав поцілунок смерті, щоб торкнутися твого життя
|
| 'Cause I am the man they call Scorpio
| Тому що я чоловік, якого називають Скорпіоном
|
| I like fly girls that don’t say no
| Мені подобаються дівчата-мухи, які не відмовляють
|
| Hey girl, grab my hand, hold on tight
| Гей, дівчино, візьми мене за руку, тримайся міцно
|
| Don’t you worry about a thing Raheem’ll do you right
| Не турбуйтеся про те, що Рахім зробить вам правильно
|
| I’m a mint that’s fresh huh, a woman’s pet
| Я свіжа м’ята, жіночий улюбленець
|
| There ain’t a thing in the world that I can’t get
| У світі немає нічого, чого б я не міг отримати
|
| It’s the history books or the picture show
| Це підручники з історії або виставка зображень
|
| It’s the golden voice on your radio
| Це золотий голос на вашому радіо
|
| I’m the rapper never printed voice is solid gold
| Голос I’m the rapper, який ніколи не друкувався, суцільне золото
|
| I’m playin' the role, they call me Kid Creole
| Я граю роль, мене називають Креолкою
|
| And I’m the, the Romeo, of the nasty show
| І я, Ромео, з неприємного шоу
|
| All the ladies in the place, to my house we go
| Усі жінки на місці, ми їдемо до мого дому
|
| Freakin' in the den just to make you move
| Лініє в лігві, щоб змусити вас рухатися
|
| 'Cause I’m Cowboy and I got the groove
| Тому що я Ковбой, і я зрозумів
|
| As DJ Flash, cuts so mean that he wanna know your favorite jeans
| Як діджей Флеш, покрої настільки означають, що він хоче знати ваші улюблені джинси
|
| Is it Jordache? | Це Jordache? |
| (NO) Gloria Vanderbilt? | (НІ) Глорія Вандербільт? |
| (NO)
| (НІ)
|
| Maybe it’s Sassoon? | Може, це Сасун? |
| (NO) How about Sergio? | (НІ) Як щодо Серджіо? |
| (I don’t care)
| (Мені байдуже)
|
| Could it be Calvin Klein? | Чи може це Calvin Klein? |
| (NO) Then what is it?
| (НІ) Тоді що це таке?
|
| Back to the bridge y’all
| Поверніться до мосту
|
| He baby, if you keep doin' like that, I just want you to keep shakin' that thing
| Він, малюк, якщо ти продовжуєш так робити, я просто хочу, щоб ти продовжував трясти цю річ
|
| I just keep on, swingin' it, swingin' it and swingin'?
| Я просто продовжую, розмахувати, розмахувати і розмахувати?
|
| Like dynamite before it blows
| Як динаміт, перш ніж він увійде
|
| Who needs a band when the beat just goes, ba boom?
| Кому потрібна група, коли біт просто йде, ба бум?
|
| Everybody, shake your body
| Всі, потрясіть своє тіло
|
| Keep movin' and groovin and screamin' and shoutin' and helpin' us turn it out
| Продовжуйте рухатися і крутитися, кричати, кричати і допомагайте нам вимкнути це
|
| Is everybody sayin' play? | Чи всі говорять "грати"? |
| (Play)
| (Грати)
|
| Say, «Play"(Play) Well OK
| Скажіть «Play» (Play) Ну, добре
|
| Alright, woo, everybody get up, yeah | Добре, ву, всі вставайте, так |