Переклад тексту пісні Вставай С Колен - Грай

Вставай С Колен (оригінал)

Вставай с колен, Родна Земля, Русь-Матушка, славянский люд!
Вставай с колен, дома в огне, костры в полях, тебя все ждут!
Жизни ветру отдав, да уйдя в луга Сварога
Землю кровью окропив, внукам будущее дали
Род песней славя, коней да щиты не жалели
Что ж, Русь-Матушка, ты в огнях, да пожарищах?
Вставай с колен!
Миром хлебосольным встречая Солнышко-Ярило
Землю-Матушку сея травами-колосьями красили
Богатырей-сыновей вскармливая, да колыбельными тихими
Что ж, Русь-Матушка, ты скверну погань чествуешь?
Словом серым не польстившись, ни славой, ни волей
Водой чистой умывшись, травами да росами внуки
Род песней славят, сил не жалея во благо Руси!
Что ж, Русь-Матушка, ты оковами рабства путана?
Вставай с колен, Родна Земля, Русь-Матушка, славянский люд!
Вставай с колен, дома в огне, костры в полях, тебя все ждут!
Жизни ветру отдав, да уйдя в луга Сварога
Землю кровью окропив, внукам будущее дали
Род песней славя, коней да щиты не жалели
Что ж, Русь-Матушка, ты в огнях, да пожарищах?
Вставай с колен, Родна Земля, Русь-Матушка, славянский люд!
Вставай с колен, дома в огне, костры в полях
Вставай с колен — тебя все ждут!
Вставай с колен, Родна Земля, Русь-Матушка, славянский люд!
Вставай с колен, дома в огне, костры в полях, тебя все ждут!

Вставай С Колен (переклад)

Вставай з колін, Рідна Земля, Русь-Матуся, слов'янський люд!
Вставай з колін, будинки в вогні, багаття в полях, на тебе все чекають!
Життя вітру віддавши, так пійшовши в луги Сварога
Землю кров'ю окропивши, онукам майбутнє дали
Рід піснею славлячи, коней та щити не шкодували
Що ж, Русь-Матушко, ти в вогнях, так пожарищах?
Вставай з колін!
Миром хлібосольним зустрічаючи Сонечко-Ярило
Землю-Матухню сіючи травами-колосами фарбували
Багатіїв-синів вигодовуючи, так колисковими тихими
Що ж, Русь-Матусю, ти скверну погань вшановуєш?
Словом сірим не пощастивши, ні славою, ні волею
Водою чистою вмившись, травами та росами онуки
Рід піснею славлять, сил не жаліючи на благо Русі!
Що ж, Русь-Матусю, ти кайданами рабства плутана?
Вставай з колін, Рідна Земля, Русь-Матуся, слов'янський люд!
Вставай з колін, будинки в вогні, багаття в полях, на тебе все чекають!
Життя вітру віддавши, так пійшовши в луги Сварога
Землю кров'ю окропивши, онукам майбутнє дали
Рід піснею славлячи, коней та щити не шкодували
Що ж, Русь-Матушко, ти в вогнях, так пожарищах?
Вставай з колін, Рідна Земля, Русь-Матуся, слов'янський люд!
Вставай з колін, будинки у вогні, багаття в полях
Вставай з колін — тебе всі чекають!
Вставай з колін, Рідна Земля, Русь-Матуся, слов'янський люд!
Вставай з колін, будинки в вогні, багаття в полях, на тебе все чекають!