Переклад тексту пісні Плач О Долюшке - Грай

Плач О Долюшке (оригінал)

Колосится рожь златая в дивном полюшке
Причитала, улетая, плач о долюшке
О несчастной и печальной, красна девица
Как над полюшком, над дивным, темень стелется
Солнце яркое затмили тучи грозные
Злы туманы оросили зори поздние
Не лети, голубка бела, в край невиданный!
Словы дивны, речи смелы, воин преданный
Принесёт победа вести милой матушке
Запоют победны песни наши матушки
Да разгонит тучи грозны солнце яркое
Да осушит реки слёзны лето жаркое!

Плач О Долюшке (переклад)

Колоситься жито злате в дивному полюшку
Голосила, відлітаючи, плач про долюшку
Про нещасну та сумну, красна дівиця
Як над полюшком, над дивним, темінь стелиться
Сонце яскраве затьмарили хмари грізні
Злі тумани оросили зорі пізні
Не лети, голубко біла, вкрай небачений!
Слова дивні, мови сміливі, воїн відданий
Принесе перемога вести милій матінці
Заспівають переможні пісні наші матінки
Так розжене хмари грізні сонце яскраве
Так осушить річки сльозне літо спекотне!