Переклад тексту пісні Весна - Грай

Весна (оригінал)

Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли
Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край
Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,
А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай
Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут
Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше
Зеленеют луга, в небе зорька красная
Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет
Побегу я в чисто поле Солнце — батюшку встречать
Дышится легко на воле, мир готова я обнять
Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать
Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать
Ярым пламенем огонь всё пылает да играет
Прыгает, веселится он, красных девиц созывает
Добры молодцы поют, да весну-красаву славят

Весна (переклад)

Засяяло червоно сонце, та снігу в полях розтанули
Птахи з півдня білокрилі в наш рідний повернулися край
Вітер у поле буйний, затятий над луками віє, свище,
А весна червона, так ясна, кличе сіяти врожай
Червоні дівчата співають, хороводи водять, танцюють
Добрих молодців звуть, немає весни нічого кращого
Зеленіють луки, в небі зоря червона
Синя річка все співає, нас гуляти весна кличе
Втечу я в чисто поле Сонце — батюшку зустрічати
Дихається легко на волі, світ готова я обійняти
Яскраво Сонечко-Ярило, все готова я віддати
Щоб мати-земля рідна продовжувала життя давати
Затятим полум'ям вогонь все палає та грає
Стрибає, веселиться він, червоних дівчат скликає
Добрі молодці співають, та весну-красу славлять