Переклад тексту пісні Доня - Грай

Доня (оригінал)

Вздумала мати
Доню домой покликати:
«Подь, поди, Доня,
Ко двору ночевати.»
Вздумала мати
Донюзамуж давати,
Замуж ее за стараго
Мужа, мужа за худаго.
Она стараго сердцем
Его невзлюбила,
Духу его не взрадела, не стерпела.
Из горницы его прогоняла,
Чадом, угаром его провожала.
По сеничкам веничком
След заметала,
По лесенкам камешком
Вслед бросала.

Доня (переклад)

Надумала мати
Доню додому позвати:
«Підь, мабуть, Доню,
До двору ночувати.
Надумала мати
Доню заміж давати,
Заміж її за старого
Чоловік, чоловік за худого.
Вона старого серцем
Його незлюбила,
Духу його не зраділа, не стерпіла.
З горниці його проганяла,
Чадом, чадом його проводжала.
По сіничках віничком
Слід замітала,
По драбинках камінчиком
Слідом кидала.