Переклад тексту пісні You've Got To Be Kidding - Graham Parker

You've Got To Be Kidding (оригінал)

Hey hey yeah la la la la
Oh oh la la la la la la la la la la.
La la
You got to be kidding when you say your line is cast
You got to be kidding when you say that this will last
You got to be putting me on you got to be stringing me along
You got to be kidding any way to feel you belong
You got to be joking when you shrug off any doubt
You got to be joking telling me you have worked this out
You got to be building a wall inside that endless empty hall
You got to be joking anyway to be here at all
Yeah you got to be kidding
You got to be kidding baby and there ain’t no doubt
Fooling yeah when the truth comes out
Hoaxing honey and it just ain’t fair
Playing baby when there’s no one there oh yeah!
You got to be kidding putting prices on yourself
You got to be kidding telling me there’s no one else
You got to be putting me on you got to be stringing me alone
You got to be kidding anyway to feel you belong yeah
You got to be building a wall inside that endless empty hall
You got to be kidding anyway to be here at all yeah
You got to be kidding hmm you got to be kidding yeah
You got to be kidding

(переклад)

Гей, гей, так ла ла ла ля
О о ла ла ля ла ля ля ла ля ля ля.
Ла ля
Ви, мабуть, жартуєте, коли кажете, що ваша лінія виконана
Ви жартуєте, коли кажете, що це триватиме
Ви повинні надіти мене ви повинні затягнути за себе
Ви повинні жартувати, щоб відчути, що ви належите
Ви повинні жартувати, коли відкидаєте будь-які сумніви
Ви, мабуть, жартуєте, кажучи мені, що ви впоралися з цим
Ви повинні будувати стіну в цьому нескінченному порожньому залі
Треба жартувати, щоб взагалі бути тут
Так, ви жартуєте
Ти жартуєш, дитино, і немає жодних сумнівів
Дурання, так, коли правда виходить назовні
Обман меду — це просто несправедливо
Грати з дитиною, коли нікого немає, о, так!
Ви, мабуть, жартуєте, ставлячи собі ціни
Ви жартуєте, кажучи мені, що більше нікого немає
Ви повинні надіти мене ви повинні натягнути мене самого
Ти все одно жартуєш, щоб відчути, що ти належиш
Ви повинні будувати стіну в цьому нескінченному порожньому залі
Ти все одно жартуєш, щоб бути тут, так
Ти жартуєш, хм, ти жартуєш, так
Ви жартуєте