Переклад тексту пісні Maida Hill - Graham Parker

Maida Hill (оригінал)

I stood on Maida hill
I thought about my life and work
And how there is some more to do
And how it will end
She could be with me now
She could be lying in my bed
Her hair in waves around her head
She could be with me now
I wore that coat of green
She wore that dress in aubergine
But that was just a fever dream
And I was all alone
We stood upon the beach
We shook our spears at foreigners
We drove them from our sceptered isl
And now we’re all alone
I stood on Maida hill
I stood and watchd the battle rage
But that was in another age
And now we’re just alone
We want to be alone

Maida Hill (переклад)

Я стояв на горі Майда
Я думав про своє життя та роботу
І як ще щось робити
І чим це закінчиться
Вона могла б бути зі мною зараз
Вона могла лежати у моєму ліжку
Волосся хвилями навколо голови
Вона могла б бути зі мною зараз
Я носив це пальто зеленого кольору
Вона носила цю сукню з баклажанів
Але це був лише гарячковий сон
І я був зовсім один
Ми стояли на пляжі
Ми потрясли списами на іноземців
Ми вигнали їх із нашого острова зі скіпетром
А тепер ми самі
Я стояв на горі Майда
Я стояв і дивився, як лютує бій
Але це було в іншому віці
А зараз ми просто одні
Ми хочемо бути на самоті