Переклад тексту пісні Watch The Moon Come Down - Graham Parker, The Rumour

Watch The Moon Come Down (оригінал)

G c In this dirty town there’s nothing going for me
G c No shows going down that i would want to see
G em c Nothing but the midnight tra----in
G c In this shady street on a top floor flat
G c Women take their sheets down to the laundromat
G em c And as the night falls on this to-----wn
G d em d c
I’m going to watch the moon come down
G d em d c Watch the moon come down
G d em d c
I’m gonna watch the moon come down
G d em d Watch it come down
G c As the workmen walk home, reflected in the car chrome
G c Splashing through the gutters and the sand
G c The birds move in the rafters hearing echoes of the laughter
G c From children in a playground close at hand
D bm And hands inside my pockets, staring at the light sockets
C d Everyone’s been blown out everyone’s been thrown out
I said baby baby baby baby baby
Repeat chorus
G c If i stay out all night test the midnight train’s headlights
G c Follow the tracks beyond sight to the bend
G c Now who’ve i got to let down, tell me somebody with their head down
G c d bm
Bargin’into solid ground in the end in the end, yeah in the end
C d Waitin for the end, arrive to the end, hey hey (guitar solo)
I said baby baby baby baby baby
G d em d c Watch the moon come down (three times)
G d em d c Yes i’m going to watch the moon come down
G d em d c Yeah i’m going to watch the moon come down like a midnight train uh huh
G c Uh uh i’m going to watch the moon come down watch it come down
G c Yes i’m going to watch the moon come down, like a midnight train (fade)

Watch The Moon Come Down (переклад)

G c У цьому брудному місті мені нічого не йде
G c Немає шоу, які я хотів би побачити
G em c Нічого, крім опівнічної поїздки----в
G c На цій тінистій вулиці на квартирі на верхньому поверсі
G c Жінки зносять постільну білизну до пральні
G em c І як ніч настане на це-----вн
G d em d c
Я буду дивитися, як сходить місяць
G d em d c Дивись, як сходить місяць
G d em d c
Я буду дивитися, як сходить місяць
G d em d Стежте, як зійде
G c Як робітники йдуть додому, відображені в хромі автомобіля
G c Бризок крізь жолоби та пісок
G c Птахи рухаються на крокви, чуючи відлуння сміху
G c Від дітей на ігровому майданчику під рукою
D bm І руки в моїх кишенях, дивлячись на розетки
C d Всі були розбиті, усі були викинуті
Я сказав, дитина, дитина, дитина
Повторіть приспів
G c Якщо я залишуся всю ніч, перевірте фари опівнічного поїзда
G c Ідіть по коліях, які не видно, до вигину
G c А тепер, кого я мусить підвести, скажи мені комусь із опущеною головою
G c d bm
Зрештою, врешті-решт, так, зрештою
C d Почекай кінця, прибудь до кінця, гей, гей (гітарне соло)
Я сказав, дитина, дитина, дитина
G d em d c Дивись, як сходить місяць (тричі)
G d em d c Так, я буду дивитися, як сходить місяць
G d em d c Так, я буду спостерігати, як місяць сходить, як північний потяг.
G c Ух, я буду спостерігати, як сходить місяць, дивитися, як він сходить
G c Так, я буду спостерігати, як сходить місяць, як північний потяг (згасає)