Переклад тексту пісні Big Man On Paper - Graham Parker

Big Man On Paper (оригінал)

I look at a news cast being broadcast and
Try to connect with the events in front of my eyes
But I can’t see any further than the bills on the table
Or my kids first Halloween disguise ooooh
Then I drive into town And go to the Hudson Valley Mall
And look at the youth in their White snake T shirts
They’re wearing a poor man’s version of the haircut
Man they might as well be from another universe
I’d like to live In one world or another
Baby one world or another Would almost seem right
I’d like to see Peace on earth for my brother But I’m just a
Ooooooh Big man on paper ooooh Big man on paper
Oooh la la la la la la la la bop bop bop (twice)
I look at a magazine designed for the successful woman
And look for one designed for the unsuccessful man
But I can’t see it anywhere on the newsstands
Maybe next week Maybe next week
So I hit the arcade and then get back in the car
And drive drive drive down that empty highway again
Surrounded by food you don’t worry about starvation
Only temptation and keeping sane
Maybe you live in one world or another Baby One world or another
And maybe that’s right I found myself Somewhere under the cover of a

(переклад)

Я дивлюся на випуск новин, який транслюється
Спробуйте зв’язатися з подіями, що відображаються на моїх очах
Але я не бачу нічого далі, ніж рахунки на столі
Або перший одяг моїх дітей на Хеллоуїн оооо
Потім я їду в місто і йду в Торговий центр Hudson Valley Mall
І подивіться на молодь у їхніх футболках із білим змієм
Вони носять варіант стрижки для бідняків
Людина, вони також можуть бути з іншого всесвіту
Я хотів би жити в тому чи іншому світі
Дитина, той чи інший світ Здавалося б, що майже правильно
Я хотів би побачити мир на землі для свого брата, але я лише
Ooooooh Велика людина на папері ooooh Велика людина на папері
Ооо ла ла ла ла ла ла ла ла ла боп боп (двічі)
Я дивлюсь на журнал, створений для успішної жінки
І шукайте той, який призначений для невдалого чоловіка
Але я ніде не бачу це ніде в газетних кіосках
Можливо наступного тижня Можливо наступного тижня
Тож я зайшов у аркаду, а потім повернувся в автомобіль
І знову їздити по тому порожньому шосе
У оточенні їжі ви не турбуєтеся про голод
Тільки спокуса і збереження розуму
Можливо, ви живете в одному чи іншому світі Baby One чи іншому
І, можливо, це правильно, я опинився десь під прикриттям