Переклад тексту пісні Museum Piece - Graham Parker

Museum Piece (оригінал)

Gather dust, an undercrust in cleveland
Everybody bows down to them
No one looks and says «hey, screw them
Who cares what they did?
let’s kill a new band»
Well I don’t wanna be a museum piece
Please don’t let me be a museum piece
Well I don’t wanna be a museum piece
I don’t think there’s any chance of that
John prine sings outside the door but
People going in ignore him
Ahmet forgot that he’d ever signed him
Lowell george was out of luck
He’s much too good to be inducted
Sam the sham with one hit doesn’t make it either
Well I don’t wanna be a museum piece
Please don’t let me be a museum piece
Well I don’t wanna be a museum piece
I don’t think there’s any chance of that
An inch of dust lies on my shoulders
In my head’s a touch of mould and
Half my foot has crumbled in my shoe
No one ever visits this wing
It’s just like the cut-out bin
Little milton ended up here too
Well I don’t wanna be a museum piece
Please don’t let me be a museum piece
Well I don’t wanna be a museum piece
I don’t think there’s any chance of that
Well I don’t wanna be a museum piece
Please don’t let me be a museum piece
Well I don’t wanna be a museum piece
I don’t think there’s any chance of that

Museum Piece (переклад)

Зберіть пил, підкорку в Клівленді
Усі кланяються їм
Ніхто не дивиться і не каже: «Привіт, до біса
Кого хвилює, що вони зробили?
давайте вб'ємо нову групу»
Ну, я не хочу бути музеєм
Будь ласка, не дозволяйте мені бути музеєм
Ну, я не хочу бути музеєм
Я не думаю, що є шанс на це
Джон Прайн співає за дверима, але
Люди, які входять, ігнорують його
Ахмет забув, що він коли-небудь підписував його
Лоуеллу Джорджу не пощастило
Він занадто хороший, щоб бути прийнятий
Сема імітація з одним ударом теж не вдається
Ну, я не хочу бути музеєм
Будь ласка, не дозволяйте мені бути музеєм
Ну, я не хочу бути музеєм
Я не думаю, що є шанс на це
Дюйм пилу лежить на моїх плечах
У моїй голові дотик плісняви ​​та
Половина моєї ноги розсипалась в черевику
Ніхто ніколи не відвідує це крило
Це так само, як вирізаний контейнер
Маленький Мілтон теж опинився тут
Ну, я не хочу бути музеєм
Будь ласка, не дозволяйте мені бути музеєм
Ну, я не хочу бути музеєм
Я не думаю, що є шанс на це
Ну, я не хочу бути музеєм
Будь ласка, не дозволяйте мені бути музеєм
Ну, я не хочу бути музеєм
Я не думаю, що є шанс на це