Переклад тексту пісні You Can't Take Love For Granted - Graham Parker

You Can't Take Love For Granted (оригінал)

Dm am g am Took her to a party and danced with the host
Took her to a restaurant and treat her like a ghost
Took her to a movie and looked at another screen
Paid for entertainment she’d already seen
Bridge
Bm g d a I get so hungry, i’m eating my heart out
Bm g d a Oooh i felt it go empty i’m wondering what i can be thinking about
Dm am g am But you can’t take love for granted, underneath another skin
Dm am g am Can’t take love for granted, up behind another grin
Demonstrated passion in a grip hard to shake
Took up every fashion till everything went fake
Pulled a coat over her shoulder, cracked a joke over and over
Watch the rain turn the night colder, stared into the headlight beam
Bridge
I get so wired i’m making all the wrong connections
And i get so tired i’m picking up bad affections
Repeat chorus 1
Can’t take love for granted, can’t take love for granted,
Can’t take love for granted, can’t take love for granted,
Instrumental section on bridge chords, then intro repeat
Watch the swans out on the lake, circle circle circle (circle circle)
Talk and talk and talk around it (circle circle)
Repeat chorus 1 then chorus 2 then chorus 1 twice (fade) /pre>

(переклад)

Dm am g am Взяв її на вечірку та танцював з ведучим
Відвів її в ресторан і поводився з нею, як із привидом
Повів її в кіно й подивився на інший екран
Оплачена за розваги, які вона вже бачила
Міст
Bm g d a Я стаю такий голодний, що з’їдаю своє серце
Bm g d a Ооо, я відчув, що він порожній, мені цікаво, про що я можу думати
Dm am g am Але ви не можете сприймати любов як належне, під іншою шкірою
Dm am g am Не можу сприймати любов як належне, за ще однією посмішкою
Продемонстрований пристрасть у хватці, яку важко похитнути
Підхоплював усі моди, поки все не стало фальшивим
Натягнула пальто на плече, знову і знову жартувала
Спостерігайте, як дощ перетворює ніч холоднішою, дивився в промінь фар
Міст
Я так зав’язуюсь, що встановлюю всі неправильні з’єднання
І я так втомлююся, що відчуваю погані почуття
Повторіть приспів 1
Не можна сприймати любов як належне, не можу приймати любов як належне,
Не можна сприймати любов як належне, не можу приймати любов як належне,
Інструментальна частина на бриджових акордах, потім повторення вступу
Спостерігайте за лебедями на озері, кружіть по колу (коло по колу)
Говори і говори і говори навколо цього (обведіть коло)
Повторіть приспів 1, потім приспів 2, потім приспів 1 двічі (загасання) /pre>