Переклад тексту пісні Yesterday's Cloud - Graham Parker

Yesterday's Cloud (оригінал)

There’s a man in my suitcase, a woman in your clothes
Skeletons inside us that dance on hot coals
Cannibals are outside following our trail
All our information comes from junk mail
Don’t leave it among us, don’t let it loose in the crowd
Don’t let it reign over us, cos that was yesterday’s cloud
Still hanging over us
There’s an elephant of memory, a monkey on a back
A poisonous whirlpool, swirling and black
I know we have tasted the fobidden ugly fruit
Get it out of our system rip it by the root
CHORUS REPEAT
The rain came out of nowhere, a bad flashback
Someone hit the switch and the sky turned black
Why is this happening, why won’t it go away?
If this is a game I don’t wann play
CHORUS REPEAT

(переклад)

У моїй валізі чоловік, жінка у твоєму одязі
Скелети всередині нас, що танцюють на розпеченому вугіллі
За нашим слідом йдуть канібали
Вся наша інформація надходить із небажаної пошти
Не залишайте його серед нас, не дозволяйте йому розпуститися в натовпі
Не дозволяйте йому панувати над нами, бо це була вчорашня хмара
Досі висить над нами
Там слон пам’яті, мавпа на спині
Отруйний вир, закручений і чорний
Я знаю, що ми скуштували заборонений потворний плід
Витягніть з нашої системи вирвіть з коренем
ПОВТОР ПРИСПІВ
Дощ пішов нізвідки, поганий спогад
Хтось натиснув на вимикач, і небо стало чорним
Чому це відбувається, чому це не зникає?
Якщо це гра, я не хочу грати
ПОВТОР ПРИСПІВ