Переклад тексту пісні Worthy Of Your Love - Graham Parker

Worthy Of Your Love (оригінал)

If I had the slightest clue as to what you are
And what’s inside you
I would know exactly what to do
And be worthy of your love
If a flower bloomed in the frozen wastes
And the moon had a smiling face
And the stars had not a hint of grace
I’d be worthy of your love
I would be there when you’re sad and lonely
I would not care if I sacrificed the only
Life I had, I’d give it up as if it were nothing
If I had what I haven’t got
A second chance a second shot
I’d be something that I’m not
I’d be worthy of your love
I’d be there inside of every moment
I would know how every moment is a moment lost
Unless it’s lived as if it’s loved
If I could make up all the rules
I would not carry out the work of fools
Or use deception and fear as tools
And I’d be worthy of your love
I’d be worthy of your love

Worthy Of Your Love (переклад)

Якби я мав хоч найменше поняття про те, хто ти
І що всередині тебе
Я б точно знав, що робити
І будь гідним своєї любові
Якщо квітка зацвіла в замерзлих відходах
А місяць мав усміхнене обличчя
І зірки не мали ні натяку на благодать
Я був би гідний твоєї любові
Я був би поруч, коли тобі сумно і самотньо
Мені було б байдуже, якби я пожертвував єдиним
Життя, яке в мене було, я б відмовився від нього, ніби це було ніщо
Якби я мав те, чого не маю
Другий шанс, другий постріл
Я був би тим, чим я не є
Я був би гідний твоєї любові
Я був би там всередині кожної миті
Я б знав, що кожна мить — втрачена
Хіба що живеться так, ніби його люблять
Якби я зміг створити всі правила
Я б не виконував роботу дурнів
Або використовуйте обман і страх як інструменти
І я був би гідний твоєї любові
Я був би гідний твоєї любові