Переклад тексту пісні Weekend's Too Short - Graham Parker

Weekend's Too Short (оригінал)

Get your car out of the parking lot,
N.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze,
Bridge
D a e a bm
Baby get ready, the pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
A e a bm
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e The weekend’s too short, ooh yeah
The weekend’s too short, ooh yeah
Instrumental
Bless that bible, let the liquor run (the weekend’s too short, ooh)
Before they raise the drinking age to 21 (the weekend’s too short, ooh)
Two days time it’s going back to the grind (the weekend’s too short, ooh)
Bridge
And the party’s all over,
The time goes fast, our love will last, can’t past the test of reality
My hand goes down your heart beat’s up i said with some finality
Repeat chorus then instrumental with solo
Get your car out of the parking lot, n.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze, baby get ready,
The pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
Repeat chorus (three times) /pre>

(переклад)

Заберіть свій автомобіль із стоянки,
Н.Й.
місто стає занадто спекотним
Внизу на острові дує справжній прохолодний вітер,
Міст
D a e a bm
Дитинко, готуйся, тиск зник, твоє тіло гаряче, ти маєш хорошу особистість,
A e a bm
Моя рука опускається вниз, твоє серце б’ється, я не можу повернутись в реальність
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e Вихідні занадто короткі, о, так
Вихідні занадто короткі, о так
Інструментальний
Благослови цю Біблію, нехай лікер бігає (вихідні занадто короткі, о)
Перш ніж підвищити вік для вживання алкоголю до 21 (вихідні занадто короткі, о)
Через два дні все повернеться в нуль (вихідні занадто короткі, о)
Міст
І вечірка закінчилася,
Час летить швидко, наша любов триватиме, не може пройти випробування реальністю
Моя рука опускається вниз, твоє серце б’ється, я сказав із певною остаточністю
Повторіть приспів, а потім інструментальну з соло
Заберіть свій автомобіль із стоянки, н.й.
місто стає занадто спекотним
Внизу на острові дує справжній прохолодний вітер, дитино, готуйся,
Тиск зникає, твоє тіло гаряче, ти маєш хорошу особистість,
Моя рука опускається вниз, твоє серце б’ється, я не можу повернутись в реальність
Повторити приспів (тричі) /pre>