Переклад тексту пісні Thunder And Rain - Graham Parker, The Rumour

Thunder And Rain (оригінал)

And when night black me out in a flash I found out
Cold night air everywhere, holes in my feet and bats in my hair
Tv meals scattered round, glazed up eyes rolling through town
And when night black me out in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
In the thunder and rain
All I heard empty words, but empty words don’t count
Devil’s home spikes and bones ain’t worse than loneliness and doubt
And the long corridor push me on to your door
But I got caught just the same in the thunder and rain
Thu under and ra a ain, thu under and ra a ain
Thu under and ra a ain, thu under and ra a ain
I thought your love would pull me through
So I left my coat at home with you
But when the door shut tight on you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Lightning cracked I fell back, hail dropped like bullets through the air
Pull me in by my skin give me the strength to go out there
Cause when night black me out in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Yes they do I tell you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain,
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain,
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu u under and ra ain, in the thunder and rain

(переклад)

І коли ніч затьмарила мене миттєво, я дізнався
Скрізь холодне нічне повітря, дірки в ногах і бити у волоссі
Телевізійні страви розкидані по місту, засклені очі котяться по місту
І коли ніч затьмарила мене миттєво, я дізнався
Закохані так само потрапляють під грім і дощ
У грім і дощ
Усе, що я чув порожні слова, але порожні слова не враховуються
Домашні шипи й кістки диявола не гірші за самотність і сумніви
І довгий коридор підштовхує мене до твоїх дверей
Але я так само потрапив під грім і дощ
Thu under і ra a ain, thu under і ra a ain
Thu under і ra a ain, thu under і ra a ain
Я думав, що твоє кохання витягне мене
Тому я залишив пальто у дома з тобою
Але коли двері щільно зачинилися за тобою
Закохані так само потрапляють під грім і дощ
Блискавка тріснула, я впав, град падав у повітря, як кулі
Втягніть мене за мою шкіру, дайте мені сили вийти
Бо коли ніч затьмарила мене миттєвим спалахом, я дізнався
Закохані так само потрапляють під грім і дощ
Так, кажу вам
Закохані так само потрапляють під грім і дощ,
Грім і дощ
Я знаю, що закохані однаково потрапляють під грім і дощ,
Грім і дощ
Я кажу вам, що закохані так само потрапляють під грім і дощ
Грім і дощ, грім і дощ, у грім і дощ