Переклад тексту пісні Manoeuvres - Graham Parker, The Rumour

Manoeuvres (оригінал)

Preb e g a
B e g a
C7 f7 c7 f7
C7 f7 c g7
C7 f7
You let me in and i’ll help you win
C7 g7
This chance must be heaven sent
C7 f7
You buy the time i sold you all mine
C7 g7
No-one knows the d.
j.'s bent
C7 f7
I don’t care if someone gets hurt
C7 g7
When i lose it feels like dirt
C7 f7
Other records, they get played
C7 g7
Kick some heads in you get paid
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7 f7 c7 f7
My whole life is one more move too late
C7 f7
Here comes a man you just got to meet
C7 g7
Shake his hand and kiss his feet
C7 f7
He claims the time is coming soon
C7 g7
The first pop music on the moon
C7 f7
The agent of the devil’s a hip shakin fool
C7 g7
If he don’t like you that ain’t cool
C7 f7
He’s left already that’s ok
C7 g7
We don’t need him anyway
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c
My whole life is one more move too late
Bm e g a bm
E g a bm
E g a bm
E g a bm
C7 f7
Downtown l.a.
madam wong’s
C7 g7
Someone puts a tape on a couple of songs
C7 f7
Advertising the place next door
C7 g7
Madam finds out she’ll sure gets sure
C7 f7
Out come the coolies, swinging their lead
C7 g7
Get those rockers, take their heads
C7 f7
Those poor souls must pay the price
C7 g7
They wind up in tomorrow’s fried rice
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7
My whole life is one more move too late
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7
My whole life is one more move too late
F7 c7
Too late /pre

(переклад)

Преб е г а
Б е г а
C7 f7 c7 f7
C7 f7 c g7
C7 f7
Ви впустите мене і я допоможу вам перемогти
C7 g7
Цей шанс має бути надіслано небом
C7 f7
Ви купуєте час, який я продав вам весь свій
C7 g7
Ніхто не знає d.
дж. зігнутий
C7 f7
Мені байдуже, якщо хтось постраждає
C7 g7
Коли я втрачу, це як бруд
C7 f7
Інші записи, вони грають
C7 g7
Вдарте голову, ви отримаєте гроші
F c f c
Людина — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Дитина, ніколи не змушуй мене чекати, дурні, а ангели вагаються
Em g f c7 f7 c7 f7
Усе моє життя — це ще один рух надто пізно
C7 f7
Ось чоловік, з яким ви просто повинні зустрітися
C7 g7
Потисніть йому руку і поцілуйте ноги
C7 f7
Він стверджує, що цей час незабаром
C7 g7
Перша поп-музика на Місяці
C7 f7
Агент диявола — дурень
C7 g7
Якщо ти йому не подобаєшся, це не круто
C7 f7
Він уже пішов, це нормально
C7 g7
Він нам все одно не потрібен
F c f c
Людина — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Дитина, ніколи не змушуйте мене чекати, дурні, а ангели вагаються
Em g f c
Усе моє життя — це ще один рух надто пізно
Bm e g a bm
E g a bm
E g a bm
E g a bm
C7 f7
Центр міста л.а.
мадам Вонг
C7 g7
Хтось ставить касету на пару пісень
C7 f7
Реклама сусіднього місця
C7 g7
Мадам дізнається, що вона впевнена
C7 f7
Виходять кулі, розмахуючи вперед
C7 g7
Візьміть тих рокерів, візьміть їх голови
C7 f7
Ці бідні душі повинні заплатити ціну
C7 g7
Вони закінчуються завтрашнім смаженим рисом
F c f c
Людина — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Дитина, ніколи не змушуйте мене чекати, дурні, а ангели вагаються
Em g f c7
Усе моє життя — це ще один рух надто пізно
F c f c
Людина — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Дитина, ніколи не змушуйте мене чекати, дурні, а ангели вагаються
Em g f c7
Усе моє життя — це ще один рух надто пізно
F7 c7
Занадто пізно /попередньо