Переклад тексту пісні Don't Get Excited - Graham Parker, The Rumour

Don't Get Excited (оригінал)

There is always some advantage to be wielded and brought to bear
It’s a lonely occupation keeping others out of your hair
Fingers on all the switches talk in whispers talking soft
You know all my favourite bitches you know what gets me off
But try to reach a vital part of me My interest level’s dropping rapidly
It’s all excuses baby all a stall I just don’t get excited
I’ve been running round in circles and jump jump jumping out of cars
They put animals in cages specimens in jars
It’s summer now there’s no temptation and baby nails digging under skin
It don’t give me the right sensation it’s just another thing
You try to reach a vital part of me My attention span is dropping rapidly
It’s all excuses baby all a stall We just don’t get excited
Don’t get excited No Don’t get excited Don’t get excited
Bridge
Talk about it talk about it all night long
Think about it think about it nothing’s wrong
Don’t get excited Don’t get excited Don’t get excited C
Don’t get excited Don’t get excited Don’t get excited Don’t get excited
Solo over C D
Baby listen without thinking you better be without demands
Now don’t get edgy and don’t start blinking and don’t start making any plans
You try to reach a vital part of me My interest level’s dropping rapidly
It’s all excuses baby all a stall We just don’t get excited
Don’t get excited No don’t get excited Don’t get excited
Repeat and fade

(переклад)

Завжди є певні переваги, якими потрібно володіти та використовувати
Це самотнє заняття, яке не дасть іншим вашатися
Пальці на всіх перемикачах говорять пошепки, тихо
Ти знаєш усіх моїх улюблених сук, ти знаєш, що мене відштовхує
Але спробуйте досягти важливої ​​частини мого Мій рівень інтересу швидко падає
Це все виправдання, дитино, я просто не в захваті
Я бігав кругом і стрибав, стрибаючи, вистрибуючи з автомобілів
Вони поміщають тварин у клітки, зразки в банки
Зараз літо, спокуси немає, а дитячі нігті забиваються під шкіру
Це не дає мені належного відчуття, це просто інша річ
Ви намагаєтеся дотягнутися до життєво важливої ​​частини мене. Моя концентрація уваги швидко падає
Це все виправдовування, дитино, кисло. Ми просто не хвилюємося
Не хвилюйся Ні Не хвилюйся Не хвилюйся
Міст
Говоріть про це говоріть про це всю ніч
Подумайте про це подумайте про це нічого поганого
Не хвилюйся Не хвилюйся Не хвилюйся C
Не хвилюйся Не хвилюйся Не хвилюйся Не хвилюйся
Соло над C D
Дитина, слухай, не думаючи, що тобі краще бути без вимог
Тепер не нервуйтеся, не моргайте і не починайте будувати будь-які плани
Ви намагаєтеся досягти важливої ​​частини мого Мій рівень інтересу швидко падає
Це все виправдовування, дитино, кисло. Ми просто не хвилюємося
Не хвилюйся Ні не хвилюйся Не хвилюйся
Повторюйте і зникайте