Переклад тексту пісні Turned Up Too Late - Graham Parker, The Rumour

Turned Up Too Late (оригінал)

G c g g c d g When you get inside my head it just goes emp ty
G c g g c d g With all that junk i’ve been fed you’d think i’d make you get me Hey baby what are you blind?
how long you been gone?
I’m not the returning kind i don’t need you to lean on
C g d c c g d You come to me with eyes all watery, do you believe i’m falling?
C g d c Poor little thing so out of date
G d c d g Now i can say your love has turned up too late
G c d g Oooh oooh ooh ooooooh
If you were the sun and the moon i’d still cloud over
Rain would still fall down too soon and we would just grow colder
Hey baby i ain’t ashamed of being turned down
I hope you’ve got the same stren>h you’re going to need it now
Repeat chorus
Bridge
C g c d c g d Love takes a toll on everyone baby, you’re going to find out some day
C g c d It don’t feel too good it don’t feel too great
C d To tell you it’s turned up too late
G c g c g c g c d g Mmm mmm mmm mmm mm turned up too late
Final chorus
You come to me with eyes all watery, do you believe i’m falling?
Poor little thing so out of date
Now i can say your love has turned up too late
Now i can say your love has turned up too late
Now i can say your love has turned up too late
Turned up too late
Turned up too late oh yeah /pre>

Turned Up Too Late (переклад)

G c g g c d g Коли ти потрапляєш у мою голову, вона просто спорожняється
G c g g c d g З усім цим мотлохом, якого мене годували, ти думаєш, що я змуслю тебе дістати мене Ей, дитинко, що ти сліпий?
як довго тебе не було?
Я не той, хто повертається, мені не потрібно, щоб ви опиралися
C g d c c g d Ти приходиш до мене з сльозячими очима, ти віриш, що я падаю?
C g d c Бідолашна маленька така застаріла
G d c d g Тепер я можу сказати, що ваше кохання з’явилося занадто пізно
G c d g Oooh oooh ooh ooooooh
Якби ви були сонцем і місяцем, я б все одно захмарився
Дощ все одно падав би занадто рано, і ми стали б холоднішими
Привіт, дитино, мені не соромно, що мені відмовили
Я сподіваюся, що у вас така сама сила >h вона вам знадобиться зараз
Повторіть приспів
Міст
C g c d c g d Кохання впливає на кожних дітей, колись ти дізнаєшся
C g c d Не дуже добре, не дуже добре
C d Сказати вам, що з’явилося занадто пізно
G c g c g c g c d g ммммммммммммм з’явився занадто пізно
Фінальний хор
Ти підходиш до мене з сльозячими очима, ти віриш, що я падаю?
Бідолашна така застаріла штука
Тепер я можу сказати, що ваше кохання з’явилося занадто пізно
Тепер я можу сказати, що ваше кохання з’явилося занадто пізно
Тепер я можу сказати, що ваше кохання з’явилося занадто пізно
З’явився занадто пізно
З'явився занадто пізно, о так /pre>