Переклад тексту пісні The Heat In Harlem - Graham Parker, The Rumour

The Heat In Harlem (оригінал)

pre>
I ain’t stopping fingers keep bopping
F#m b e Swing band rocking from the street to the bar
West coast’s dated music’s overrated
F#m a b Here it on the radio in every car
E a b d e d b a The heat in harlem the heat in harlem, yep
E a b d b The heat in harlem the heat in harlem
A b And the heat of the soul
Ring that number hear that timbre
Watch my senses go right out the door
Born on the pavement that’s where it happens
Rocking the apartment on the fifteenth floor
Bridge
F#m a e And when the heat burns your feet, got to jump to save your skin
F#m a And when you jump the water pump
B f#m
The water just rushes away in the burning heat
A e f#m a b Ooh yep, save your skin, uuh
We’ve been screaming, screaming through a jukebox
Screaming at someone that don’t even care
Born on the pavement that’s where it happens
Feel like fire in the midnight air
Chorus twice
Slow bridge em a em a em (alternaties like this with sometimes a em taking over)
A em a em dm em dm em
Look at the heat wave got everybody, got everybody under its spell
Sit back and wonder stand or go under, or feel the thunder starting to swell
The heat in harlem, the heat in harlem the heat in harlem punches then rolls
No big decision no aircondition the heat in harlem is the heat of the soul
Mamma is crying daddy is trying brother is working for everything you own
Sister is dreaming, dreaming of broadway around the corner a million miles from
home
The heat in harlem the heat in harlem the heat in harlem punches then rolls
No big decision no aircondition the heat in harlem is the heat of the soul
The heat of the soul the heat of the soul the heat of the soul the heat of the
soul
Down in the heatwave, yeah down down in the heatwave down in the heatwave, yeah
Down in the heat, heat, yeah watch the moon come down in the heat down in harlem town
Watch it all come down in the heat down in harlem town
The heat of the soul the heat of the soul
Watch it all come down in the heat down in harlem town
Watch the moon come down in the heat down in harlem town
Down in the heatwave, yeah down in the heatwave, yeah
Take it down in the heat heat yeah the heat of the soul
The heat of the soul
Down in the heat heat yeah down in the heat heat yeah
The heat of the soul the heat of the soul
Down in the heat heat yeah down in the heat heat uh uh Down in the heat heat yeah down in the heat heat yeah
Down in the heat heat uh uh down in the heat heat yeah fades

(переклад)

попередньо>
Я не зупиняюся, пальці продовжують стукати
F#m b e Свінг-бенд гойдається з вулиці до бару
Датована музика західного узбережжя переоцінена
F#m a b Ось на радіо в кожному автомобілі
E a b d e d b a Спека в гарлемі, спека в гарлемі, так
E a b d b Спека в гарлемі, спека в гарлемі
А б І жар душі
Подзвоніть на цей номер, почуйте цей тембр
Дивіться, як мої почуття виходять за двері
Народився на тротуарі, де це відбувається
Розгойдування квартири на п’ятнадцятому поверсі
Міст
F#m a e І коли спека обпікає твої ноги, треба стрибати, щоб врятувати шкіру
F#m a І коли ви стрибаєте водяний насос
B f#m
Вода просто мчить у спеку
A e f#m a b О, так, бережи свою шкіру, ух
Ми кричали, кричали через музичний автомат
Кричати на когось, кому це навіть байдуже
Народився на тротуарі, де це відбувається
Відчуйте, як вогонь у опівнічному повітрі
Приспів двічі
Повільний міст em a em em
A em a em dm em dm em
Подивіться, як хвиля спеки охопила всіх, зачарувала всіх
Сядьте і дивуйтеся, встаньте або запустіть або відчуйте, як грім починає розбухати
Спека в гарлемі, спека в гарлемі, спека в гарлемі б’є, а потім скочується
Не важливе рішення не кондиціонер, спека в Гарлемі — це тепло душі
Мама плаче, тато намагається, брат працює на все, що ти маєш
Сестра мріє, мріє про бродвей за рогом за мільйон миль
додому
Спека в гарлемі, спека в гарлемі, спека в гарлемі набиває, а потім котиться
Не важливе рішення не кондиціонер, спека в Гарлемі — це тепло душі
Тепло душі жар душі жар душі жар
душа
Внизу під час спеки, так, вниз, під час хвилі спеки, вниз, під час спеки, так
У спеку, спеку, так, подивіться, як сходить місяць у спеку в місті Гарлем
Подивіться, як усе це зійде в спеку в гарлемі
Тепло душі тепло душі
Подивіться, як усе це зійде в спеку в гарлемі
Подивіться, як сходить місяць у спеку в гарлемі
Внизу під час спеки, так, внизу, в спеку, так
Зніми його в спеку, жар, жар душі
Тепло душі
Внизу в спеку, так, вниз, в спеку, так
Тепло душі тепло душі
Внизу, в спеку, так, у спеку, в спеку, в спеку, в спеку, в спеку, так, в спеку, в спеку, так
Внизу, в спеку, спека, ну, вниз, у спеку, жар спадає