Переклад тексту пісні Soul On Ice - Graham Parker, The Rumour

Soul On Ice (оригінал)

A f#m bm e a f#m bm e Every story told me, is wasted on my ears
A f#m bm e a f#m bm e Ah someone else’s therapy, well someone else’s fears
F#m e Every body said ah come onto my side,
F#m e Just to lead me up a blind alley way
F#m d a Nothing worse than a fool’s advice
E d And it aint’t hot enough for a soul on ice
Dhorus
F#m e d Freezin freezin like a soul on ice
Freezin freezin like a soul on ice
F#m d e d e Freezin freezin like a soul on ice, freezin!
Try to read the sharp words but they don’t even cut
They’re stupid and they’re absurd, they’re just another rut
Well baby i am gonna crash on a main road
Yeah and i am run aground on a sea
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus ends on a then bridge
Nothing i can do, babe i’m trying to Can’t even get a hand from you
Like a stranglehold, way you least expect
E a e f#m e f#m d e Stand right here baby, freeezin too, freezin too, freezin too,
D bm d bm Freezin freezin
Everybody’s sweet words they fall on stony ground
There’s nothing that they can do, can do, can do To thaw this soul down
Well, every body said ah come onto my side,
Just to lead me up a blind alley way
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus (2 times) /pre>

(переклад)

A f#m bm e a f#m bm e Кожна історія, розказана мені, марна на вухах
A f#m bm e a f#m bm e Ах, чужа терапія, ну чужі страхи
F#m e Всі сказали: "А, підійди до мене,
F#m e Просто щоб вивести мене в тупик
F#m d a Немає нічого гіршого, ніж порада дурня
E d І це не достатньо гаряче для душі на льоду
Дорус
F#m e d Freezin замерзає, як душа на льоду
Замерзайте, як душа на льоду
F#m d e d e Freezin freezin like a soul on joice, freezin!
Спробуйте прочитати різкі слова, але вони навіть не вирізняються
Вони дурні і абсурдні, вони просто ще одна колія
Ну, дитино, я врізаюся на головну дорогу
Так, і я сів на мілину на морі
Немає нічого гіршого за пораду дурня
І це недостатньо гаряче для душі на льоду
Приспів закінчується на мосту
Я нічого не можу зробити, дитинко, я намагаюся, навіть не можу отримати від тебе руку
Як удушливу хватку, як ви найменше очікуєте
E a e f#m e f#m d e Стой тут, дитинко, теж замерзай, теж морози, теж морози,
D bm d bm Freezin freezin
Милі слова кожного падають на кам’яну землю
Вони нічого не можуть зробити, не можуть зробити, Щоб розморозити цю душу
Ну, усі сказали: «А, підійди на мій бік,
Просто щоб вивести мене в глухий кут
Немає нічого гіршого за пораду дурня
І це недостатньо гаряче для душі на льоду
Приспів (2 рази) /pre>