Переклад тексту пісні Nothin's Gonna Pull Us Apart - Graham Parker, The Rumour

Nothin's Gonna Pull Us Apart (оригінал)

E a e a d b If you got a will of iron and a heart of fire
E a e a d b You might try to stop the world and catch your soul desire
B a e And then nothing’s gonna pull it apart
B a e Nothing’s gonna pull it apart
G#m a b c#m
I heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
Repeat intro e a e a
E a e a d b If you struggle against all odds and come up smiling true
E a e a d b If you give it all to me and i give it to you believe me baby
B a e Nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#m
Well i heard it said to the con tra ry
A b e a e a e a e But nothing’s gonna pull it apart.
G#m a Well 'watch your cat meow into your well'
G#m a I heard that said before
C#m a c#m a But i don’t think that can last too long
C#m a b a a7
No i don’t think that feel too strong ooooooooooooooooh pull it.
E a e a d b If your spirit’s broken down by the world around you
E a e a d b And i’ll go under and i’ll go down till that pearl has found you
B a e And then nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#
Well i heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
A e a e a e Pull it apart pull it apart yeah.
/pre>

(переклад)

E a e a d b Якщо ти маєш залізну волю та вогняне серце
E a e a d b Ви можете спробувати зупинити світ і вловити бажання своєї душі
B a e І тоді ніщо не розірве його на частини
B a e Ніщо не розірве його на частини
G#m a b c#m
Я чув, як сказано напротиві
A b e Але ніщо не розірве його.
Повторіть вступ e a e a
E a e a d b Якщо ви боретеся з усіма труднощами і виходите, правдиво посміхаючись
E a e a d b Якщо ти віддаш все мені і я віддам це це ти повір мені, дитино
B a e Ніщо не розірве на частини, привіт, гей
B a e Ніщо не розірве його на частини.
G#m a b c#m
Ну, я чув сказане контра
A b e a e a e a e Але ніщо не розлучить його .
G#m a Well 'дивіться, як ваш кіт нявкає у вашу криницю'
G#m я чув це раніше
C#m a c#m a Але я не думаю, що це може тривати занадто довго
C#m a b a a7
Ні, я не думаю, що це занадто сильно
E a e a d b Якщо ваш дух розбитий світом навколо вас
E a e a d b І я піду і піду допоки ця перлина не знайде тебе
B a e І тоді ніщо не розірве його на частини, гей, гей
B a e Ніщо не розірве його на частини.
G#m a b c#
Ну, я чув сказане контра
A b e Але ніщо не розірве його.
A e a e a e Розніміть розніміть так так.
/pre>