Переклад тексту пісні No Holding Back - Graham Parker, The Rumour

No Holding Back (оригінал)

VERSE 1
Someone called me from across the ocean
to find a weak link in my devotion
They can shoot hot knives a' down the line
I just slam it down every time
CHORUS
I got the telephone jammed in my ear
They’re still talking but I don’t hear
Oh don’t defend when my heart starts to attack
we can face the danger baby no holding back
there’s no holding back
VERSE 2
I can’t swear we’ll never get caught
I got scars all over my pass-port
but we can’t give in to every whim and fancy
coming to crunches is always chancey
CHORUS 2
I get it all being rammed down my ear
I’m still talking but I don’t hear
Oh don’t defend when my heart starts to attack
we can face the danger baby no holding back
and there’s no holding back
DBRIDGE
When I tell the truth it’s like pulling a tooth
I don’t know what I’ve let myself in for
My insides are black from years of being slack
but we can face the danger and we won’t hold back
CHORUS 3
I get it all being rammed down my ear
I’m still shaking but not with fear
Oh don’t defend when my heart starts to attack
we can face the danger
we can face the danger
and we won’t hold back
baby there’s no holding back
baby there’s no holding back
(Repeat and ad lib on chords to fade).

(переклад)

СТРІШ 1
Хтось подзвонив мені з-за океану
щоб знайти слабку ланку в моїй відданості
Вони можуть стріляти гарячими ножами по лінії
Щоразу я просто притискаю його
ПРИСПІВ
У мене заклинило телефон у вусі
Вони все ще говорять, але я не чую
О, не захищайся, коли моє серце починає битися
ми можемо зіткнутися з небезпекою, дитина, не стримуючись
немає стримань
ВІРШ 2
Я не можу поклятися, що нас ніколи не спіймають
У мене шрами по всьому паспорту
але ми не можемо піддаватися будь-якій примхи та фантазії
прийти на кранчі завжди випадково
ПРИСПІВ 2
Мені все це вбивають у вухо
Я все ще говорю, але не чую
О, не захищайся, коли моє серце починає битися
ми можемо зіткнутися з небезпекою, дитина, не стримуючись
і немає стримань
DBRIDGE
Коли я кажу правду, це як виривати зуб
Я не знаю, до чого я впустив себе
Мої нутрощі чорні від років млявості
але ми можемо зіткнутися з небезпекою, і ми не стримуватимемося
ПРИСПІВ 3
Мені все це вбивають у вухо
Я все ще тремчу, але не від страху
О, не захищайся, коли моє серце починає битися
ми можемо зіткнутися з небезпекою
ми можемо зіткнутися з небезпекою
і ми не стримуватимемося
дитино, немає не стримування
дитино, немає не стримування
(Повторіть і додайте акорди, щоб згасити).