Переклад тексту пісні Lady Doctor - Graham Parker, The Rumour

Lady Doctor (оригінал)

G c g c
I’ve got a lady doctor she cure da pain for free
G c bb f g
I’ve got a lady doctor oh there ain’t nothing wrong with me
G c g c
I went in with a heart burn into the surgery
To my surprise two pretty eyes was running up and down me
Said now be a patient patient stretch right out on that couch
Help yourself to the pills cure your ills
Bb f g
I’m never gonna square it on out
Repeat chorus
Well all the cats said go see her it’s only just down the road
You go in with pneumonia come out with just a heavy cold
She won’t give you no jargon no medical how-do-you-do
Well just get right down under that stethoscope
Baby let that lady mess on with you
Repeatr chorus (then instrumental chorus)
Repeat chorus (twice, sung up an octave)
Ain’t nothing wrong with
Ain’t nothing wrong with me
Bb f bb f c bb f g
Ooh ooh ooh ooh lady doctor yeah.
/pre

(переклад)

G c g c
У мене є жінка-лікар, яка вилікує біль безкоштовно
G c bb f g
У мене є жінка-лікар, о, зі мною немає нічого поганого
G c g c
Я ввійшов з опіком серця в операцію
На мій подив, два гарних ока бігли вгору і вниз
Сказано, що тепер будьте пацієнтом, розтягнувшись прямо на тій кушетці
Допоможіть собі таблетками вилікувати ваші хвороби
Bb f g
Я ніколи не збираюся вирішувати це
Повторіть приспів
Ну, всі коти сказали: «Подивися на неї, це лише по дорозі
Ви входите з пневмонією, виходите просто з сильною застудою
Вона не дасть вам жодного жаргону, ні медичних як-по-справжньому
Ну, просто спустіться під цей стетоскоп
Малюк, дозволь цій леді возитися з тобою
Приспів-повтор (потім інструментальний хор)
Повторити приспів (двічі, проспівати октаву)
Немає нічого поганого
Зі мною нічого поганого
Bb f bb f c bb f g
Оооооооооо леді доктор так.
/pre