Переклад тексту пісні Gypsy Blood - Graham Parker, The Rumour

Gypsy Blood (оригінал)

Now don’t you try to put it down
Don’t pour cold water over me
'Cause I been up and I been down, yeah
She’s the warmest thing I’ve ever seen
'Cause she’s got red hot gypsy blood
Keeping me warm tonight
Yes she’s got red hot gypsy blood
Keeping me feeling all right
Now don’t you try to sell your wares
'Cause I’ll buy everything you’ve got, yeah
Pots and pans and caravans
And jet black curls all tied right up in a knot
'Cause she’s got red hot, hey hey, gypsy blood, oh yeah
Keeping me warm tonight
Yes she’s got red hot gypsy blood, oh
Keeping me feeling all right, ooh ooh
(instrumental verse)
Now don’t you try to sell your wares, little babe
'Cause I’ll buy everything, Just about everything you’ve got
Pots and pans and charabancs
Jet black curls all tied right up in a knot
'Cause she’s got red hot, hey hey, gypsy blood, hmm hmm
Keeping me warm tonight, yeah
Yes she’s got red hot, huh, gypsy blood, oh oh
Keeping me feeling all right
Yeah I feel all right, baby
Yeah I feel all right now
Yeah I feel all right
Oh, I feel all right, hmm

Gypsy Blood (переклад)

Тепер не намагайтеся відкласти це
Не обливайте мене холодною водою
Тому що я вгору і опустився, так
Вона найтепліше, що я коли-небудь бачив
Тому що в неї гаряча циганська кров
Сьогодні ввечері зігріє мене
Так, у неї гаряча циганська кров
Щоб я відчував себе добре
Тепер не намагайтеся продати свої товари
Бо я куплю все, що у тебе є, так
Каструлі та каструлі
І чорні кучері, зав’язані в вузол
Бо вона гаряча, гей, гей, циганська кров, о так
Сьогодні ввечері зігріє мене
Так, у неї гаряча циганська кров, о
Щоб я відчував себе добре, о-о-о
(інструментальний куплет)
А тепер не намагайся продати свої товари, дитинко
Тому що я куплю все, майже все, що у вас є
Каструлі й каструлі та шарабанси
Чорні локони зав’язані в вузол
Бо вона гаряча, гей, гей, циганська кров, хм, гм
Зігріє мене сьогодні ввечері, так
Так, вона гаряча, га, циганська кров, о о
Щоб я відчував себе добре
Так, я почуваюся добре, дитино
Так, зараз я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
О, я почуваюся добре, хм