Переклад тексту пісні Devil's Sidewalk - Graham Parker, The Rumour

Devil's Sidewalk (оригінал)

pre>
Like no holding back you can get the main melody (riff) in your head
To play over over the intro chords, you’re set.
Capo at 2 makes the transitions more manageable for
Solo guitar.
chords mapped out as if they were open.
Em c em / / /
Em c em / / /
Em c em d
G c d c Took a walk down hell’s pavement
G c d c Took a walk down pulled by the tide
G c d c I had to make some new arrangement
Em c g Oh i thought i’d reach the other side
D em c g Then someone opened up their mouth to talk
D em c g d They said (hey!) you ain’t where you think you are
Em c em d You just landed on the devil’s sidewalk
G c d c Had a minor misunderstanding
G c d c With a street lamp one night
G c d c The smell of burning … rubber hit my senses
Em c g I thought i’d reach the other side
D em c g When someone opened up their mouth to talk
D em c g d They said (hey!) you ain’t where you think you are
Em c em d You’re just stranded on the devil’s sidewalk
Em c em d You’re just stranded on the devil’s sidewalk
F#m am7
And it’s cold, so cold
F#m am7
And it’s cold, so cold
F#m am7 d And it’s cold, so cold
G d g c No-one's got names, under the flames
G d g c Everyone screams, hope its a dream
G d g c f#m
Nothing makes sense, everything’s tense
Bm d Wish i could say what it meant
G c d c Took a long look down at the mirror
G c d c Couldn’t see my face at all
G c d c Just those strait lines, leading to nowhere
Em c g Oh i thought i’d reach the other side
D em c g When someone opened up their mouth as if to talk
D em c g d They said (hey!) you ain’t where you think you are
Em c em d You just landed on the devil’s sidewalk
Em c em d You just landed on the devil’s sidewalk
Repeat and fade /pre>

(переклад)

попередньо>
Як ні не стримуючись, ви можете отримати головну мелодію (риф) у вашій голові
Ви готові перетворювати вступні акорди.
Capo на 2 робить переходи більш керованими для
Сольна гітара.
акорди розписані так, ніби вони відкриті.
Em c em / / /
Em c em / / /
Em c em d
G c d c Пройшовся тротуаром пекла
G c d c Пушив униз, затягнутий припливом
G c d c Мені довелося укласти якусь нову домовленість
Em c g О, я думав, що перейду на інший бік
D em c g Тоді хтось відкрив свої роти , щоб говорити
D em c g d Вони сказали (гей!) Ви не там, де думаєте
Em c em d Ти щойно прилетів на диявольський тротуар
G c d c Мав незначне непорозуміння
G c d c З вуличним ліхтарем однієї ночі
G c d c Запах паленого… гуми вразив мої чуття
Em c g Я думав, що перейду на інший бік
D em c g Коли хтось відкрив свой рот, щоб говорити
D em c g d Вони сказали (гей!) Ви не там, де думаєте
Em c em d Ти просто застряг на диявольському тротуарі
Em c em d Ти просто застряг на диявольському тротуарі
F#m am7
І холодно, так холодно
F#m am7
І холодно, так холодно
F#m am7 d І холодно, так холодно
G d g c Ніхто не має імен під полум’ям
G d g c Всі кричать, сподіваюся, це сон
G d g c f#m
Нічого немає сенсу, все напружено
Bm d Хотів би сказати, що це означало
G c d c Довго подивився на дзеркало
G c d c Зовсім не бачив мого обличчя
G c d c Тільки ті прямі лінії, що ведуть в нікуди
Em c g О, я думав, що перейду на інший бік
D em c g Коли хтось відкрив свой рот, наче що говорити
D em c g d Вони сказали (гей!) Ви не там, де думаєте
Em c em d Ти щойно прилетів на диявольський тротуар
Em c em d Ти щойно прилетів на диявольський тротуар
Повторювати та зникати /pre>