Переклад тексту пісні Black Honey - Graham Parker, The Rumour

Black Honey (оригінал)

Thanks to Robert Watson
For his corrections.
This used to be capo at 2 but since
I can’t find my capo just now, I’ve put it in open chords.
Oh black honey’s in my soul, oh black honey’s in my soul
Never been no poor man never been too rich
Since black honey went bone dry my feet begin to itch
And I wish we never parted I wish we had a choice
Cause now I roam these bitter lands
A face without a voice
Oh black honey’s in my soul,
Oh black honey’s in my soul
I just don’t know who did this thing,
Don’t know who tied the rope
But since black honey’s watered down
The future holds no hope
And I wish we never parted I wish we had a choice
Cause now I roam these bitter lands
A face without a voice Yeah, a face without a voice
Inmstrumental verse then BRIDGE
And it’s like this baby, I feel I’ve missed baby
And it’s like this baby with me I need you, oh Oh black honey’s in my soul, oh black honey’s in my soul
Oh black honey’s in my … deep inside my soul
Oh black honey’s in my so oh oh oh oh oh oul (ends on D)

Black Honey (переклад)

Дякую Роберту Уотсону
За його виправлення.
Раніше це було капо в 2, але з тих пір
Я не можу зараз знайти свою капо, я вставив у відкриті акорди.
О чорний мед у моїй душі, чорний мед у моїй душі
Ніколи не був бідним, ніколи не був надто багатим
Оскільки чорний мед висох, у мене починають свербіти ноги
І я хотів би, щоб ми ніколи не розлучалися, я б хотів, щоб у нас був вибір
Бо тепер я блукаю цими гіркими землями
Обличчя без голосу
О, чорний мед у моїй душі,
О, чорний мед у моїй душі
Я просто не знаю, хто це зробив,
Не знаю, хто прив'язав мотузку
Але оскільки чорний мед розбавився
Майбутнє не має надії
І я хотів би, щоб ми ніколи не розлучалися, я б хотів, щоб у нас був вибір
Бо тепер я блукаю цими гіркими землями
Обличчя без голосу Так, обличчя без голосу
Інструментальний куплет потім BRIDGE
І це як ця дитина, я відчуваю, що скучила за дитиною
І це як ця дитина зі мною Ти мені потрібен, о о чорний мед у моїй душі, о чорний мед у моїй душі
О, чорний мед у моїй... глибоко в моїй душі
О, чорний мед у мене, так ой ой ой ой ой (закінчується на D)