Переклад тексту пісні The Raid - Graham Parker

The Raid (оригінал)

SLOW INTRO
Where were you when the raid came?
Where were you when the raid came?
Out of the window or on the floor.
Yeah, on the night of the raid
I was just rolling up some real good black
Knock on the door and the window cracked
The DS just come to bust the fun
Everybody scatter and run
I was jossing with the baby in the bathroom
Hanging out the party with the coke spoon
Somebody yelled hey my head’s on fire
Just can’t take it no higher
Hey, dealers from the north and dealers from the south
Joints in the noses and joints in the mouth
But the friction in the kitchen only wanted out
On the night of the raid
Somebody yelled help put that thing on me
That’s one man I wouldn’t want to be
If you said now I’m going to make it sing
On the night of the raid
Well the boys hit the wall like bowling balls
Questioned them all like they had no balls
Snow hit their noses like an avalanche
On the night on the raid
CHORUS (as Inro except.)
Where were you when the raid came?
Where were you when the raid came?
Out of the window or on the floor
Yeah, on the night of the raid
CHORUS REPEAT AND FADE

The Raid (переклад)

ПОВІЛЬНЕ ВСТУП
Де ви були, коли прийшов наліт?
Де ви були, коли прийшов наліт?
З вікна чи на підлозі.
Так, у ніч рейду
Я щойно згорнув справді гарний чорний
Стук у двері, і вікно тріснуло
DS просто прийшли, щоб розважитися
Всі розбігаються і біжать
Я гуляла з дитиною у ванній
Проведення вечірки за допомогою ложки кока-коли
Хтось закричав: «Гей, моя голова горить».
Просто не можу взяти не вище
Гей, дилери з півночі та дилери з півдня
Суглоби в носі та суглоби в роті
Але тертя на кухні хотілося лише позбутися
У ніч рейду
Хтось кричав: «Допоможіть мені надіти цю штуку».
Це одна людина, якою я не хотів би бути
Якщо ви сказали зараз, я зроблю це співати
У ніч рейду
Ну, хлопці вдарилися об стіну, як кулі для боулінгу
Розпитав їх усіх, ніби в них немає куль
Сніг вдарив їм у ніс, як лавина
Вночі на рейді
ПРИСПІВ (за винятком Inro.)
Де ви були, коли прийшов наліт?
Де ви були, коли прийшов наліт?
З вікна чи на підлозі
Так, у ніч рейду
ПРИСПІВ ПОВТОРЯЄТЬСЯ ТА ЗБЯГАЄ