Переклад тексту пісні Stupefaction - Graham Parker

Stupefaction (оригінал)

The sun is burning it never changes
The people look up with nothing in their eyeballs
They stare at billboards as if for guidance
There’s something wrong here I can’t but my finger on
Same thing same way everyday stupefaction
Oh yeah
Drive out on sunset but nothing’s moving
The lights are green or is that my imagination
The people sit there
Cameras without action
I can’t see the point but I see the attraction
Same thing same way everyday
Stupefaction
Oh yeah
We’re going to get clear outa this some day
Because the comfort’s so appealing
The bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction
Oh yeah
I ask the landlord how much you making
Don’t you get tired of just taking and taking?
I ask the neighbour why are you so stupid?
Giving us those dirty looks and tryin to murder cupid
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
We’re going to get clear outa this some day
Because the comfort’s so appealing
The bodies so revealing
Just get to feeling like a wheel without traction
Stupefaction
Oh yeah
Turn up the TV turn up the radio
Turn up the volume nothing seems to matter
Lay back and slumber bring out the number
Ask the operator what spell we are under its the
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Same thing same way everyday
Stupefaction
Ah yeah
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey
Stupid stupid stupid hey hey hey

(переклад)

Сонце палить воно ніколи не змінюється
Люди дивляться вгору без нічого в очах
Вони дивляться на рекламні щити, наче для вказівки
Тут щось не так, я не можу не тримати пальця
Те саме, що й повсякденне пригнічення
О так
Їдьте на заході сонця, але нічого не рухається
Вогні зелені або це моя уява
Там люди сидять
Камери без дії
Я не бачу сенсу, але бачу привабливість
Те саме щодня
Оглушення
О так
Коли-небудь ми з’ясуємо це
Тому що комфорт настільки привабливий
Тіла настільки викривальні
Просто відчуйте себе, як колесо без зчеплення
Оглушення
О так
Я запитую власника, скільки ви заробляєте
Ви не втомилися просто брати і приймати?
Питаю сусіда, чому ти такий дурний?
Покидає нам ці брудні погляди і намагається вбити Купідона
Те саме щодня
Оглушення
Ах так
Коли-небудь ми з’ясуємо це
Тому що комфорт настільки привабливий
Тіла настільки викривальні
Просто відчуйте себе, як колесо без зчеплення
Оглушення
О так
Увімкніть телевізор Увімкніть радіо
Збільште гучність, здається, ніщо не має значення
Лежачи і дрімайте, витягніть номер
Запитайте оператора, яке заклинання ми підпорядковуємо
Те саме щодня
Оглушення
Ах так
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Те саме щодня
Оглушення
Ах так
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей
Дурний дурний дурний гей гей гей