Переклад тексту пісні She Wants so Many Things - Graham Parker

She Wants so Many Things (оригінал)

She wants so many things you can’t give to her
She wants so many things you don’t have much
She wants so many things you can’t deliver to her
She wants so many things all at once
VERSE (CHORDS: G / A / G / A)
Like a brick wall that’ll keep her from crumbling
And a camouflage jacket to hide from herself in And a system of worship like a powerful magnet
That’ll draw in the heathens pick them up in a dragnet
And pull them underwater till they all go stagnant
BRIDGE (CHORDS: D / A / D / A)
She wants so many things beamed in on a satellite
Served up on a silver tray a wasp and parasite
She wants so many things where you gonna find them all
She wants so many things get up and run
She wants so many things you’re at her beck and call
You’re the puppet she pulls the strings just for fun
VERSE (CHORDS: G / A / G / A)
Like a blue ocean that’s devoid of fishes
Cause they’re all on her table prepared into dishes
Like an army of lieutenants all standing to attention
And a book about you where YOU don’t get a mention
With her hand on a Bible she’s right in your face
She’s a living example of God’s bad taste
And with him for an ally she can’t be a heretic
But her heart’s from a laboratory spun from a synthetic
BRIDGE (CHORDS: D / A / D / A)
She wants so many things brought without question
The Gardens of Babylon hanging and festooned
A ship In the desert your soul on a plate
She can’t wait any longer don’t make her wait
She wants so many things you can’t negotiate
She wants so many things you feel the crunch
She wants so many things don’t make her reiterate
She wants so many things all at once
VERSE (CHORDS: G / A / G / A)
A collection of clowns who were dragged up in public school
Who dream up the rhythms that she dances in the disco to They all surround her and yes her to death
With their hands on their mouths to hide their bad breath
And she lives in a fortress at the back of a project
And she’ll let you in soon but not now and not yet
And she likes to see you immersed in greed
Confusing what you want with what you need
BRIDGE (CHORDS: D / A / D / A)
She wants so many things split up into atoms
She owns the crown jewels but you can’t get at 'em
CHORUS 2 repeat then instrumental VERSE with doo dooo doos
Then INTRO repeat
She wants so many things you can’t keep up with her
She wants so many things at the same time
She wants so many things you can’t keep it up her
She wants so many things you’ll never find
VERSE (CHORDS: G / A / G / A)
Like three million shoes and a closet full of whips
And two dozen hats and then everyone fits
And the kind of acceptance that needs a lobotomy
That’ll help you accept every single contradictory
Statement that hits you like a force nine gale
And makes you go pale every time that you fail
To bring home the bacon and bring in the goods
Get the musk from the deer and the shell from the turtle
And the gold from the fools and the shells from the sea
She says load them in a caravan bring them to me BRIDGE (CHORDS: D / A / D / A)
She wants so many things brought to her feet
Cover every inch of the world in concrete
You better do it it’s only your fate
She can’t wait any longer don’t make her wait
She wants so many things you can’t give to her
She wants so many things you don’t have much
She wants so many things you can’t deliver to her
Everything’s attached to strings you can’t touch
(fade on) She wants so many things

(переклад)

Вона хоче так багато речей, які ви не можете їй дати
Вона хоче так багато речей, яких у вас не так багато
Вона хоче багато речей, які ви не можете їй доставити
Вона хоче так багато речей одночасно
КУРШ (Акорди: G / A / G / A)
Як цегляна стіна, яка не дасть їй розвалитися
І камуфляжний піджак, щоб сховатися від себе, І система поклоніння, як потужний магніт
Це притягне язичників, які підберуть їх у тягу
І тягніть їх під воду, поки вони не застоюються
МІСТ (АКОРДИ: D / A / D / A)
Вона хоче, щоб так багато речей передавали на супутник
Подають на срібному підносі оса і паразит
Вона хоче багато речей, де ви знайдете їх усі
Вона хоче, щоб багато речей вставали і бігали
Вона хоче так багато речей, які ви за її бажанням
Ти лялька, яку вона тягне за ниточки просто для розваги
КУРШ (Акорди: G / A / G / A)
Як синій океан, у якому немає риби
Тому що всі вони на її столі, приготовані на страви
Як армія лейтенантів, усі стоять до уваги
І книга про вас, де ВИ не згадуються
З рукою на Біблії, вона прямо перед твоєю особою
Вона живий приклад Божого поганого смаку
І з ним як союзник вона не може бути єретиком
Але її серце з лабораторії, сплетене із синтетики
МІСТ (АКОРДИ: D / A / D / A)
Вона хоче, щоб багато речей принесли без сумніву
Вавилонські сади висячі й прикрашені фестонами
Корабель У пустелі ваша душа на тарілці
Вона більше не може чекати, не змушуйте її чекати
Вона хоче багато речей, про які ви не можете домовитися
Вона хоче так багато речей, що ви відчуваєте хрускіт
Вона хоче так багато речей, що не змушують її повторювати
Вона хоче так багато речей одночасно
КУРШ (Акорди: G / A / G / A)
Колекція клоунів, яких затягнули в державну школу
Хто придумує ритми, які вона танцює на дискотеці, Вони всі її оточують, і так, вона до смерті
З руками за рот, щоб приховати неприємний запах з рота
І вона живе в фортеці в кінці проекту
І вона скоро впустить вас, але не зараз і ще ні
І їй подобається бачити, як ви занурені в жадібність
Плутайте те, що ви хочете з тим, що вам потрібно
МІСТ (АКОРДИ: D / A / D / A)
Вона хоче, щоб так багато речей розділилося на атоми
Вона володіє коштовностями корони, але ви не можете дістатися до них
ПРИСПІВ 2 повторіть потім інструментальний КУРШ з doo dooo doos
Потім повторіть INTRO
Вона хоче багато речей, за якими ви не встигаєте з нею
Вона хоче багато речей одночасно
Вона хоче так багато речей, що ви не можете стримати її
Вона хоче так багато речей, які ви ніколи не знайдете
КУРШ (Акорди: G / A / G / A)
Як три мільйони взуття та шафа, повна батогів
І два десятка капелюхів і тоді всі підходять
І таке прийняття, яке потребує лоботомії
Це допоможе вам прийняти кожне протиріччя
Заява, яка вражає вас, як шторм із дев’яти сил
І змушує вас блідіти щоразу, коли ви зазнаєте невдачі
Щоб принести додому бекон і внести товари
Отримайте мускус від оленя і панцир від черепахи
І золото від дурнів і черепашки з моря
Вона каже, завантажте їх у караван, принесіть їх мені МОСТ (АКОРДИ: D / A / D / A)
Вона хоче, щоб багато речей поставили їй на ноги
Покрийте кожен дюйм світу бетоном
Краще зроби це це лише твоя доля
Вона більше не може чекати, не змушуйте її чекати
Вона хоче так багато речей, які ви не можете їй дати
Вона хоче так багато речей, яких у вас не так багато
Вона хоче багато речей, які ви не можете їй доставити
Усе прив’язане до струн, яких ви не можете доторкнутися
(згасає) Вона хоче так багато речей