Переклад тексту пісні Release Me - Graham Parker

Release Me (оригінал)

I can still feel your teethmarks in my neck
Your footprints on my back
And the gris gris you sprinkled in my bed
Is starting to make me crack
I can still hear your twang ringing in my ears
Your perfume I still smell
You bought it way down below the Mason-Dixon line
Like your mother you’re a southern belle
I said release me, but please don’t let me know
I said release me, but please don’t let me go
BRIDGE
Ah my blood’s still boiling
Like a snake you come coiling
Ready to strike
REPEAT BRIDGE
When the night comes down I get a big black fear
Like the clouds hanging up above
I don’t want you to possess me, but that’s how it is
I ain’t nothin' but your slave of love
I said release me, but please don’t let me know
Release me, but please don’t let me oh oh oh
Release me, but please don’t let me know
Release me, but please don’t let me go
Release me release me baby
Release me release me yeah

Release Me (переклад)

Я досі відчуваю твої зубні сліди на шиї
Твої сліди на моїй спині
І гріс гри, який ти посипав у моє ліжко
Мене починає тріщати
Я досі чую твій дзвін у вухах
Ваші парфуми я досі чую
Ви купили його далеко нижче лінії Мейсона-Діксона
Ви, як і ваша мати, південна красуня
Я сказав звільнити мене, але, будь ласка, не повідомляйте мені
Я сказав, звільни мене, але, будь ласка, не відпускай мене
МІСТ
Ах, моя кров досі кипить
Як змія, ти згортаєшся
Готовий нанести удар
ПОВТОРНИЙ МІСТ
Коли настає ніч, я отримую великий чорний страх
Як хмари, що висять вгорі
Я не хочу, щоб ти оволодів мною, але це так
Я не що інше, як твій раб любові
Я сказав звільнити мене, але, будь ласка, не повідомляйте мені
Відпустіть мене, але, будь ласка, не дозволяйте мені о о о
Звільніть мене, але, будь ласка, не повідомляйте мені
Звільни мене, але, будь ласка, не відпускай мене
Звільни мене, звільни мене, дитино
Звільни мене звільни мене так