Переклад тексту пісні Platinum Blonde - Graham Parker

Platinum Blonde (оригінал)

G em c am7 g Stuff comes down from the golden triangle on ferries from denmark to helsingborg
G em c am7 g The band strikes up but they’re out of time on synthesiser and washboard
Em d c d Wooden tulips grow by the roadside made in a factory in jonjoping
Em d c d Fake glass baubles hang in the station just like the passenger’s imitation
Am em c em Then it hits you she was just the dregs all you wanna do now is break her legs
Am em d Kick that brunette into a pond replace her with a
D c g c g c g c Platinum blonde, platinum blonde, platinum blonde, platinum blonde
There’s a secret world that you cannot enter it’s in the center of the darkest
night
She’s waiting there with a set of works a swedish passport and something white
She walks past but you can’t form a whistle even her lips look artificial
You wanna follow her but you can’t swallow her act it seems so superficial
Now you’ve shed the old one like a worn out shoe
It was all your fault but you blame her too
You know its phoney but at least it’s new and it comes from a bottle like
Chorus repeat last part of intro repeat with solo
And in your heart there’s a new addiction another friction that you can’t
resolve
She seemed alive but she is just a cipher an imaginary postcard that just
dissolved
Endless sunsets glow in the distance painted by picasso’s assistants
Perfect people travel in volvos into the sunsets into the distance
You’re just a passenger she’s not a ticket a foreign stamp you’ve got to lick it Put it in the mail box put it in the failbox
You never seem to learn from the school of hard knocks
Then she walks past and laughs at the pond
You can’t break a heart that doesn’t respond, like
Chorus repeat intro picking /pre>

(переклад)

G em c am7 g Stuff спускається із золотого трикутника на поромах із Данії до Хельсінгборга
G em c am7 g Група лунає, але на синтезаторі та пральній дошці не вистачає часу
Em d c d Дерев’яні тюльпани ростуть біля дороги, виготовленої на фабрикі в Jojoping
Em d c d На вокзалі висять фальшиві скляні дрібнички, як імітація пасажира
Am em c em Тоді це вдарить вас, вона була просто осадою, все, що ви хочете зараз — зламати їй ноги
Я викинь цю брюнетку у ставку, замінивши її на a
D c g c g c g c Платинова блондинка, платинова блондинка, платинова блондинка, платинова блондинка
Існує таємний світ, у який ви не можете увійти, він — в центрі найтемнішого
ніч
Вона там чекає з набором робіт, шведським паспортом і чимось білим
Вона проходить повз, але ви не можете сформувати свист, навіть її губи виглядають штучними
Ви хочете йти за нею, але не можете проковтнути її вчинок, це здається таким поверхневим
Тепер ви скинули старий, як зношений черевик
У всьому була ваша вина, але ви також звинувачуєте її
Ви знаєте, що він фальшивий, але принаймні він новий і походить із пляшки
Приспів повторює останню частину вступного повтору з соло
А у вашому серці нова залежність, ще одне тертя, яке ви не можете
вирішити
Вона здавалася живою, але вона лише шифр уявної листівки
розчинений
Нескінченні заходи світяться вдалині, намальовані помічниками Пікассо
Ідеальні люди подорожують на вольво на захід сонця вдалину
Ви просто пасажир, вона не квиток іноземний штамп, ви маєте олизати його Покласти у поштову скриньку покласти у пакету помилок
Здається, ви ніколи не навчаєтесь у школі сильних ударів
Потім вона проходить повз і сміється з ставка
Ви не можете розбити серце, яке не відповідає, наприклад
Приспів повторює вступний вибір /pre>