Переклад тексту пісні Oasis - Graham Parker

Oasis (оригінал)

I am a lucky man that’s what i think
I might come close to the edge but i never sink
And i notice that vulnerable look in your eyes tonight
And in the desert that passes for my heart, sweet rain is falling tonight
You’re my oasis, you’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
I must be choked with emotion, i can’t find the right words to say
I’m not a pillar of devotion, but don’t let that stand in your way
And as the sun sinks blood red in the west it reminds me of your bleeding heart
And as i lay down my head on your breast nothing can tear us apart
Cos you’re my oasis, you’re my oasis
Be my oasis and i won’t be your mirage
Cos i am a lucky man, yeah that’s what i think
I might be swimming for my life but i’ll never sink
And as the quicksand comes up to my neck and holds me down like a grave
I will reach out for your hand and as i touch it i’m saved by an oasis
You’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
And i won’t be your mirage

Oasis (переклад)

Я — щаслива людина, ось що я думаю
Я можу підійти до краю, але ніколи не тону
І я помічаю цей вразливий погляд у твоїх очах сьогодні ввечері
І в пустелі, яка проходить для мого серця, сьогодні вночі падає солодкий дощ
Ти мій оазис, ти мій оазис, оазис
Будь моїм оазисом, і я постараюся не бути твоїм міражем
Мене, мабуть, задихають емоції, я не можу знайти правильних слів, щоб сказати
Я не стовп відданості, але не дозволяйте цьому заважати вам
І коли сонце на заході тоне криваво-червоне, воно нагадує мені про твоє серце, що кровоточить
І коли я кладу голову на твої груди, ніщо не зможе нас розлучити
Тому що ти мій оазис, ти мій оазис
Будь моїм оазисом, і я не буду твоїм міражем
Тому що я — щаслива людина, так, я так думаю
Можливо, я буду плавати все життя, але ніколи не потону
І коли швидкий пісок підійде до моєї шиї і тримає мене, як могилу
Я потягнуся до твоєї руки, і коли доторкнусь до неї, мене врятує оазис
Ти мій оазис, оазис
Будь моїм оазисом, і я постараюся не бути твоїм міражем
І я не буду твоїм міражем