| No More Excuses (оригінал) | No More Excuses (переклад) |
|---|---|
| Every street is a crowded place every crowd is too much to face | Кожна вулиця — людне місце, з яким занадто багато людей |
| Every shoulder is something hard don’t want to lean on | Кожне плече — це щось важке, на яке не хочеться спертися |
| Every day we are running out our caps to catch in the pouring rain | Кожного дня ми закінчуємо наші шапки, щоб зловити проливний дощ |
| Feel the loneliness and the doubt I have to shout for | Відчуй самотність і сумніви, про які я мушу кричати |
| Hey no more excuses I made them enough | Гей, більше не виправдовуйся, у мене їх достатньо |
| I said hey no more excuses it’s time to get tough | Я сказав: привіт, більше не виправдовуйся, пора стати жорстким |
| Every step is another chance every moment slips through our hands | Кожен крок — це ще один шанс, кожна мить вислизає через наші руки |
| Every kiss is another flame I don’t want to put out | Кожен поцілунок — ще одне полум’я, яке я не хочу загасити |
| Every night when I fall asleep I know I never want to wake up | Кожної ночі, коли я засинаю, я знаю, що ніколи не хочу прокидатися |
| Into a world where you’re not around can’t let you down | У світ, де вас немає поруч, вас не підведу |
| Hey no more excuses I made them enough | Гей, більше не виправдовуйся, у мене їх достатньо |
| I said hey no more excuses it’s time to get tough | Я сказав: привіт, більше не виправдовуйся, пора стати жорстким |
| Don’t break down in this cold town where the people live in fear | Не зламайтеся в цьому холодному місті, де люди живуть у страху |
| There’s a wheel in my hand but I can’t steer | У моїй руці є колесо, але я не можу керувати |
| I never noticed you always win I never thought about how to live | Я ніколи не помічав, що ти завжди перемагаєш, Я ніколи не думав, як жити |
| I only took it for granted and like a fool let it all slip by | Я тільки прийняв це як належне і, як дурень, дозволив все проскочити |
| But if you forgive me of my mistakes I will try to find what it takes | Але якщо ви пробачите мені мої помилки, я спробую знайти те, що потрібно |
| In this soul there’s a heart that aches to give you my lesson | У цій душі є серце, яке болить, щоб дати вам мій урок |
| Hey no more excuses I made them enough | Гей, більше не виправдовуйся, у мене їх достатньо |
| I said hey no more excuses it’s time to get tough | Я сказав: привіт, більше не виправдовуйся, пора стати жорстким |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Ooh ooh ooh | О-о-о-о |
| Don’t break down in this cold town | Не зламайтеся в цьому холодному місті |
| Where the people live in fear | Де люди живуть у страху |
| There’s a wheel in my hand that I can’t steer | У моїй руці є колесо, яким я не можу керувати |
| I can’t steer | Я не можу керувати |
| Oh don’t break down in this cold town | О, не зламайтеся в цьому холодному місті |
| Where the people live in fear | Де люди живуть у страху |
| There’s a wheel in my hand that I can’t steer | У моїй руці є колесо, яким я не можу керувати |
| I can’t steer | Я не можу керувати |
| I can’t steer | Я не можу керувати |
| I said hey no more | Я сказав привіт більше |
| Hey no more | Гей, більше ні |
| Hey no more | Гей, більше ні |
| Hey no more | Гей, більше ні |
| Hey no more | Гей, більше ні |
| I said hey no more | Я сказав привіт більше |
| Hey no more | Гей, більше ні |
| Hey no more | Гей, більше ні |
Переклад тексту пісні No More Excuses - Graham Parker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Excuses , виконавця -Graham Parker
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1975 | |
| 1977 | |
| 1988 | |
| 2016 |