Переклад тексту пісні Lunatic Fringe - Graham Parker

Lunatic Fringe (оригінал)

pre>verse in g G em
I want to thank you for sticking my neck out
G em7 c I know i’ll be there when they let the cranks out
G em c dm
I won’t be culpable, got too much to answer for ooo oooh
G em My heart is in a can, my neck is in your hands
G em7 c You wanted a family man but i’m not relating
G c c em7 em em
I’ll never be arranged i’d rather be estranged, i don’t care, i don’t care
Chorus in a
A f#m
Second cousin to the poor relation,
A f#m7 d Holding last week’s ticket in this week’s train station
A f#m d em Relegated to the third division on the lunatic fringe
Verse in g We’re not on any team not after what i’ve seen
All that back slapping makes me want to scream
I’ll just be feeling low, waiting for the final whistle to blow oo oo ooh
They’re beating metal, outside this window
I’m getting a kick out of every hammer blow
I know i can’t escape it until i’ve been reshapen
I’m on the i’m on the…
Chorus in a Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
Instrumental break in a (nice guitar solo, brins)
Verse in g They’re pumping iron down in the village
They’re locking lions up in the zoo
I don’t know what i’m thinking i don’t know where i’m sinking
Down there, down there
Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
On the lunatic fringe, on the lunatic fringe, on the lunatic fringe,

Lunatic Fringe (переклад)

передвірш у g G em
Я хочу подякувати тобі за те, що ти висунув мою шию
G em7 c Я знаю, що буду там, коли вони випустять шатуни
G em c dm
Я не буду винуватою, маю забагато відповідати за оооооооо
G em Моє серце в баночці, моя шия в твоїх руках
G em7 c Ти хотів сім’янина, але я не маю стосунків
G c c em7 em em
Мене ніколи не влаштують, я хотів би бути відчуженим, мені байдуже, мені байдуже
Приспів в а
А ф#м
Двоюрідний брат бідного родича,
A f#m7 d Тримає квиток минулого тижня на залізничному вокзалі цього тижня
A f#m d em Вилетів у третій дивізіон на безумній околиці
Вірш у g Ми не в жодній команді лише після того, що я бачив
Мені хочеться кричати
Я просто почуваюся пригніченим, чекаючи останнього свистка ооооооо
Вони б’ють метал за цим вікном
Я отримую від кожного удару молотком
Я знаю, що не можу уникнути цього, доки мене не переформатують
Я на я на …
Приспів у троюрідному брату бідному родичу,
Зберігає квиток минулого тижня на залізничному вокзалі цього тижня
Вилетів у третій дивізіон на безумній межі
Інструментальний брейк в (гарне гітарне соло, бринс)
Вірш у g В селі качають залізо
Левів замикають у зоопарку
Я не знаю, що я думаю, я не знаю, де я тону
Там внизу, там внизу
Двоюрідний брат бідного родича,
Зберігає квиток минулого тижня на залізничному вокзалі цього тижня
Вилетів у третій дивізіон на безумній межі
На божевільному краю, на божевільному краю, на божевільному краю,