Переклад тексту пісні Local Girls - Graham Parker

Local Girls (оригінал)

Sit by my window and look outside, wonder why the sun don’t shine on me
What’s wrong with you, you stupid child, don’t you think that I’m the one
you’re waiting to see?
Don’t talk too much cause she falls for the suckers, makes her feel everything
is secure
Don’t ever leave a footprint on her floor
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
She’s probably half-wit, she must be straight
Or bound to have a mother who knows nothing but hate
Don’t want her love, I’d rather knock her down
Standing at the bus stop where she waits each morning
So isolated that she thinks that the army is the place where a man ought to be
Don’t bother with them, they don’t bother me
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
They got the walk, they got the talk, right down without a flaw
At six o’clock, I got to stop my dreaming at the counter of the store
Don’t bother with them
Without a doubt I got to intercept, must be time someone ran and shouted in
their ear
You look all right in the cheap print dress, but every time you swish it round
you make me disappear
Yes, I’m aware of exactly what I’m doing, making everything a mystery
Don’t bother with it, it don’t bother me
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with them, they don’t bother me
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother, bother, bother, bother
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with them, they don’t bother me
Don’t bother with the local girls
Don’t bother with the local girls

(переклад)

Сядьте біля мого вікна і подивіться на вулицю, дивуйтеся, чому сонце не світить мені
Що з тобою, дурна дитино, чи не думаєш ти, що я той
ви чекаєте, щоб побачити?
Не говори занадто багато, тому що вона впадає в лохів, змушує її відчувати все
є безпечним
Ніколи не залишайте слідів на її підлозі
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Вона, мабуть, напіврозумна, вона, мабуть, пряма
Або обов’язково мати мати, яка не знає нічого, крім ненависті
Не хочу її кохання, я б краще збив її
Стоїть на автобусній зупинці, де вона чекає щоранку
Настільки ізольована, що вона думає, що армія — це місце, де має бути чоловік
Не турбуйся з ними, вони не турбують мене
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Вони отримали прогулянку, вони отримали розмову, без жодних недоліків
О шостій годині я повинен перестати мріяти біля прилавка магазину
Не турбуйтеся з ними
Безсумнівно, я повинен перехопити, мабуть, час, коли хтось прибіг і закричав
їхнє вухо
Ви виглядаєте добре в дешевій сукні з принтом, але щоразу, коли ви крутите її
ти змушуєш мене зникнути
Так, я точно знаю, що роблю, роблячи все таємницею
Не турбуйтеся цим, мене це не турбує
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйся з ними, вони не турбують мене
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйся, турбуйся, турбуйся, турбуйся
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйся з ними, вони не турбують мене
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами
Не турбуйтеся з місцевими дівчатами