Переклад тексту пісні Just Like Hermann Hesse - Graham Parker

Just Like Hermann Hesse (оригінал)

I took off my mask that night and bared my teeth in your face
You saw something else living under my skin
The wolf with no thought of disgrace
I know I know some things you must never confess
I drop to the ground like a bird hit by gunshot
Just like Hermann Hesse
I stood by the theatre door knowing it had to begin
I was shaking down to my core knowing I had to go in
I know I know some things I cry as the angels confess
I left my identity back in the theatre
Just like Hermann Hesse
You saw my precious mask falling from my face
I stood naked in front of you
The wolf with no thought of disgrace
I know I know some things you must never confess
You chose the spirit I chose the flesh
Just like Hermann Hesse
Just like Hermann Hesse

Just Like Hermann Hesse (переклад)

Того вечора я зняв маску і оголив зуби перед твоїм обличчям
Ви бачили щось інше, що живе під моєю шкірою
Вовк без думки про ганьбу
Я знаю, що знаю деякі речі, у яких ти ніколи не повинен зізнаватися
Я падаю на землю, як птах, убитий пострілом
Так само, як Герман Гессе
Я стояв біля дверей театру, знаючи, що це має початися
Я тремтів до глибини душі, знаючи, що маю зайти
Я знаю, що знаю деякі речі, я плачу, коли сповідуються ангели
Я залишив свою особистість у театрі
Так само, як Герман Гессе
Ти бачив, як моя дорогоцінна маска спала з мого обличчя
Я стояв голий перед тобою
Вовк без думки про ганьбу
Я знаю, що знаю деякі речі, у яких ти ніколи не повинен зізнаватися
Ти вибрав дух, Я вибрав тіло
Так само, як Герман Гессе
Так само, як Герман Гессе