Переклад тексту пісні I'm Just Your Man - Graham Parker

I'm Just Your Man (оригінал)

E a e a
I’m not a page in history not something that bold
E a g#m b
I’m not the greatest mystery that was ever told
E a e a I may not be who you wanna spend a whole life with alone
E a g#m f#m
I’m not that fascinating with features carved like stone
Bridge
F#m g#m a a b But i’ll tell you everything before you run away hey
G#m a b e a / e / a
I’ll tell you what i am i’m just your man
I’m not a hero or even someone who does good
I’m not made of iron or steel or stone or gold or bronze or wood
I may not notice the little things sometimes i can’t see
But i’m not the kind of fool i’m made out to be Bridge
F#m g#m a a b But i love you yes i love you you can understand hey
G#m a b e a Then you’ll know what i am, i’m just your man
B g#m7 c#m7
I’m just your ma a an just your man that’s all
B g#m7 c#m7 b a And if i can’t be that i’m no man at all
I’m not a burnin comet that fell out of the sky
E a g#m f#m
I know i’m just like the next clown when i get too high
Bridge
But i love you yes i love you and if you understand
Then you’ll know what i am.
i’m just your man
Outro: same as intro.
/pre>

I'm Just Your Man (переклад)

E a e a
Я не сторінка історії, не щось таке жирне
E a g#m b
Я не найбільша таємниця, яку коли-небудь розповідали
E a e a я може бути не тим, з ким ти хочеш провести все життя на самоті
E a g#m f#m
Я не так захоплюю риси, вирізані, як камінь
Міст
F#m g#m a b Але я тобі все скажу, перш ніж ти втечеш
G#m a b e a / e / a
Я скажу тобі, хто я я просто твоя людина
Я не герой і навіть не той, хто робить добро
Я не з заліза, сталі, каменю, золота, бронзи чи дерева
Іноді я можу не помічати дрібниць, яких не бачу
Але я не такий дурень, як мене видають Бріджем
F#m g#m a b Але я люблю тебе так, я кохаю тебе, ти можеш зрозуміти, гей
G#m a b e a Тоді ти дізнаєшся, хто я — я просто твоя людина
B g#m7 c#m7
Я просто твоя мама і твій чоловік, і все
B g#m7 c#m7 b a І якщо я не можу бути то я зовсім не людина
Я не згоріла комета, що впала з неба
E a g#m f#m
Я знаю, що я схожий на наступного клоуна, коли занадто високо
Міст
Але я люблю тебе так я люблю тебе, і якщо ви розумієш
Тоді ти дізнаєшся, хто я.
я просто твій чоловік
Завершення: те саме, що інтро.
/pre>