Переклад тексту пісні Help Me Shake It - Graham Parker

Help Me Shake It (оригінал)

I’ve been sweating i’ve been fretting
I’ve been burned and i ain’t forgetting
C d g Oh no oh no don’t you notice something going on?
I’m so hungry i want to cry
My belly is full but my soul runs dry
Oh no oh no don’t you notice something going on?
G d c g Help me shake it help help me shake it any way you can
G d Help me shake it help help me shake it
C d g Take my loving hand take my loving hand
Still head kicking baby keep licking
You can’t get to heaven for that dull finger picking
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Long tall sally standin’in the alley
The same old baby but you don’t dilly-dally
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus then
Oh take my hand (guitar solo) i said shake it I ain’t lying want to be something
Want to bump back when the law start bumping
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus (then)
G g g Help me shake it help me sake it help me shake it Repeat chorus repeat chorus repeat chorus fading /pre>

Help Me Shake It (переклад)

Я потів, я хвилювався
Я згорів і не забув
C d g О ні о ні, ви не помічаєте, що щось відбувається?
Я так голодний, що хочу плакати
Мій живіт повний, але душа висихає
О ні о ні ви не помічаєте, що щось відбувається?
G d c g Допоможіть мені струсити допоможіть мені струсити як завгодно
G d Допоможи мені струсити допоможи мені потрясти
C d g Візьми мою люблю руку візьми мою люблю руку
Все ще брикаючи голову, дитина продовжує лизати
Ви не можете потрапити в рай для цього нудного пальця
О ні о ні ви не помічаєте, що щось відбувається?
Довга висока салі стоїть на алеї
Та сама стара дитина, але ти не гуляєш
О ні о ні ви не помічаєте, що щось відбувається?
Потім повторіть приспів
О, візьми мою руку (соло на гітарі), я сказав, потисни її я не брешу, хочу бути чим
Хочеться повернутися, коли закон почне діяти
О ні о ні ви не помічаєте, що щось відбувається?
Повторити приспів (потім)
G g g Допоможіть мені струсити допоможіть міні потрясти це допоможіть мені потрясти Повторити приспів повторити приспів повторити приспів згасання /pre>