Переклад тексту пісні Get Started. Start A Fire - Graham Parker

Get Started. Start A Fire (оригінал)

The mona lisa’s sister doesn’t smile
She tried to pose but only for a while
Leonardo sent her home since then she has lived alone
With her few belongings and a copy of a painting of herself unhappy
She is going to burn it when she’s ready
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Marilyn was lying all alone with an empty bottle by the phone
Kennedy was not around she was cold when she was found
But she’d gone where the goddesses are sleeping
Where the molten tongues of flame are leaping
Or where the angel’s hearts are beating
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Joan of arc was burning at the stake somebody had made a big mistake
She had lit a cigarette in an aiport where you get
All your fingers taken off for smoking.
Meanwhile up the road a factory’s choking
The ones who killed her work there I’m not joking
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire
Get started, start a fire

(переклад)

Сестра Мони Лізи не посміхається
Вона намагалася позувати, але лише деякий час
Леонардо відправив її додому, відтоді вона живе сама
З її кількома речами та копією картини, на якій вона нещаслива
Вона спалить це, коли буде готова
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Мерилін лежала сама з порожньою пляшкою біля телефону
Кеннеді не було поруч, коли її знайшли, їй було холодно
Але вона пішла туди, де сплять богині
Де стрибають розплавлені язики полум’я
Або де б’ються серця ангела
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Жанна д’Арк горіла на вогнищі, коли хтось зробив велику помилку
Вона запалила цигарку в аеропорту, куди ви потрапляєте
Всі пальці зняли за куріння.
Тим часом на дорозі задихається фабрика
Ті, хто її вбив, там працюють, я не жартую
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь
Почніть, розпаліть вогонь